قفص ḳafaṣ A (Heb. and Chald. To re- strain, to shut up) s. m. A cage, a lattice, network.

قلمه ḳulma A s. m. Sausage, or any food stuffed into the intestines of animals, haggis, black pudding.

قبول ḳabūl A or ḳubūl (from قبل) 1. s. m. Con- sent, favourable reception, concession, approba- tion, assent. 2. adj. Accepted, approved, consented, agreed. قبول صورت ḳabūl-ṣūrat, Handsome. قبول صورتي ḳabūl-ṣūrat-ī, s. f. Handsomeness. قبول کرنا ḳabūl karnā, To accept, receive, take, assent, allow, confess, consent, deign, agree to, own, promise. قبول هونا ḳabūl honā, To be accepted, agreed to, &c. A. H. قبولنا ḳabūl-nā, v. a. To agree, consent, as- sent, accept, approve, make choice of.

قلعه ḳilʼaﻌ A (in Hind. but) properly ḳalʼaﻌ s. m. A fort. قلعه دار ḳilʼaﻌ-dār, Commandant of a garrison. قلعه داري ḳilʼaﻌ-dār-ī, s. f. The com- mand of a garrison.

قصاب ḳaṣṣāb A (adj. superl. of قصب Heb. To cut in pieces) s. m. A butcher.

قرار ḳarār A (from قرّ Heb. To rest, to cool) s. m. 1. Rest, residence, tranquillity, quietness. 2. Firmness, stability. 3. Ratification, agree- ment, engagement. 4. Waiting, patience. قرار داد ḳarār-dād, An engagement, contract, agree- ment. قراردينا ḳarār denā, To fix, to establish. قرارواقعي ḳarār-wāḳiʼīﻌ, adv. Effectively, effec- tually, efficaciously, truly.

قايل ḳāʼịl A part. act. (of قول) 1. Saying, sayer, assertor; confessing, confessor, consenting, agreeing, acknowledging, giving up a point, owning. 2. adj. Subdued, confuted. قايل کرنا ḳaʼịl karnā, To confute, to convince, to convict. قايل هونا ḳaʼịl honā, To acquiesce, acknowledge, confess, consent, assent, to own, yield. (Plur. قاٴيلين ḳāʼịlīn).

قصابه ḳaṣāba A s. m. A handkerchief tied round the head (worn by women, principally).

قواعد ḳawāʼiﻌd A s. m. plur. of قاعده q. v. Rules: also, military evolution or exercise, drill, re- view.

قول ḳaul A (Heb. ) s. m. 1. A word, saying, assertion. 2. Agreement, promise, consent, contract, affirmation. 3. A kind of song. قول قرار ḳaul-ḳarār, s. m. Agreement. compact. قول قرار کرنا ḳaul ḳarār karnā, To covenant, to stipulate. قول قلبا نه ḳaul-ḳalbāna, A kind of song. قولنامه ḳaul-nāma, s. m. A written agreement,