قبه ḳubba A (from قبّ) s. m. A vault, an arch, a dome, a cupola; (hence) alcove.

قورما ḳormā U s. m. A kind of dish.

قرب ḳurb A (Heb. ) s. m. Propinquity, proximity, nearness, vicinity, adjacency; kin- dred, relationship.

قي ḳai A (Heb. ) s. f. Vomiting.

قلفي ḳulf-ī A. (corrupt. for قفلي ḳufl-ī, Shut or locked) s. f. 1. A small ḥuḳḳa snake. 2. A cup with a cover (peculiarly, in which ice is moulded).

قدم ḳadam A (Heb. and Ch. To go before) s. m. 1. A pace, a step, a footstep. 2. The foot, the sole of the foot. 3. The going before, merit. قدم باز ḳadam-bāz, Fleet. قدم بقدم ḳadam-ba-ḳadam, Step by step, gently, by de- grees. قدم بوس ḳadam-bos, 1. adj. Kissing the feet, shewing respect, paying respects. 2. s. or قد مبوسي ḳadam-bos-ī, s. f. Kissing the feet, obeisance, respects. قدم چومنا ḳadam chūmnā, 1. To kiss the feet. 2. To leave the company of another, to bid adieu. قدم چهـوني ḳadam chhūne, To touch or embrace oneʼs feet. قدم رنجه فرمانا ḳadam ranja farmānā or قدم رنجه کرنا ḳadam ranja karnā, To take the trouble of going or coming (spoken respectfully). قدم لگنا ḳadam lagnā, 1. To take protection. 2. To walk well (a horse). قدم ليني ḳadam-lene, To acknowledge the superiority of another (either in good or evil qualities; but most frequently

قلبه ḳulba A s. m. A plough. قلبه راني ḳulba- rānī, s. f. Ploughing, driving the plough.

قصاٴي ḳaṣāʼi A. (for قصاب) 1. s. m. A butcher. 2. adj. Cruel, hardhearted.

قدوم ḳudūm A (from قدم) s. m. Arrival, coming near, approach.

قرول ḳaraul T. s. m. for قراول ḳarāwal, q.v.