گفتار guftār P (from گفتن) s. f. Speech, discourse, speaking, saying, telling.

سباقت sabāḳat A s. f. See سبقت sabḳat.

گهر ghar गृह S̱. s. m. House, dwelling, home, apartment, drawer, compartment, groove. گهربسا ghar-basā, 1. At home. 2. Indolent, inac- tive. گهربگهر ghar-ba-ghar, adj. To or in every house, from house to house. گهربيٿهنا ghar baiṭhnā, To be ruined. Mīr Dard says: جس سمت کوتوني آنکهہ اٿهاکر ديکها مانند حباب گهرکي گهربيٿهہ گئي Jis simt ko tū ne ānkh uṭhākar dekhā, mānand-i-ḥubāb ghar ke ghar baiṭh gaʼe, Wherever you have turned your eyes, whole families, like bubbles

عباسي aﻌbbās-ī A adj. Red (colour). s. f. Name of a flower. See عباس aﻌbbās or گل عباس gul- i-aﻌbbās under گل gul.

نرباه nir-bāh S̱. s. m. See نباه nibāh.

مجاوز mujāwiz A part. act. (III. of جوز Heb. ) Transgressing, exceeding, bounding.

نخره naḵẖra P s. m. Trick, artifice, joke, wag- gery, coquetry, deceit, sham, pretence. نخراتلا naḵẖrā-tillā, Coquetry, blan- dishments. نخره باز naḵẖra-bāz, Affected. نخره بازي naḵẖra-bāz-ī, s. f. Affectation, coquetry.

ادهیایه अध्याय adhyāya S s. m. A section or chapter of a book, a lecture.

ذهب ẕahab A (Heb. ) s. Gold.

فيصله faiṣala A (from فصل) s. m. A decree, set- tlement, decision, adjudication, adjustment.

شاه تره shāh-tara P s. m. Oldenlandia biflora.

مذاکره muẕākara A (inf. III. of ذکر) s. m. Conference, conversation. (Plur. مذاکرات).

آزاد āzād P 1. adj. Free, unfettered, liberated. 2. Solitary, lonely. 3. s. m. A kind of faḳīr who shaves his beard, eye-lashes and eye-brows, and vows chastity; a hermit. ازادکرنا āzād

مجورا majūrā P. s. m. Corrupt. of مزدور q. v.

چتراٴي chaturāʼī S̱. s. f. (चतुरता or चातुरी) Cunning, cleverness, sliness, wisdom, expertness, knowledge.