قول ḳaul A (Heb. ) s. m. 1. A word, saying, assertion. 2. Agreement, promise, consent, contract, affirmation. 3. A kind of song. قول قرار ḳaul-ḳarār, s. m. Agreement. compact. قول قرار کرنا ḳaul ḳarār karnā, To covenant, to stipulate. قول قلبا نه ḳaul-ḳalbāna, A kind of song. قولنامه ḳaul-nāma, s. m. A written agreement,

قلابه ḳulāba A (from فلب To turn) s. m. A sta- ple, hinge, link, hook, hasp.

قرينه ḳarīna A (from قرن) s. m. 1. Context, conjecture, similarity, analogy, symmetry, corre- spondence, connexion, regularity, order. 2. Cause.

قدغن ḳadag̠ẖan P s. f. Injunction, prohibition. قدغن کرنا ḳadag̠ẖan karnā, To enjoin, to prohibit.

قال ḳāl A (Heb. ) s. m. 1. A word, a saying. 2. Loquaciousness. 3. Boasting, egotism. قال مارنا ḳāl mārnā, 1. To be very loquacious. 2. To rebuke, to reproach. قال مقال ḳāl maḳāl, s. m. Altercation, wrangling, confabulation.

قابليت ḳābil-īyat A s. f. Possibility, skill, suf- ficiency, capacity, capability, ability, accom- plishment.

قصبات ḳaṣbāt A s. plur. (of قصبه) Towns.

قياس ḳiyās A (from قيس) s. m. Measuring or comparing (by reason), judgment, opinion, sup- position, thought, guess, theory, a syllogism. قياس کرنا ḳiyās karnā, To guess, think, sup- pose.

قندل ḳandil A. s. (dakh.) See قنديل ḳandīl.

قلندر ḳalandar A s. m. 1. A kind of monk, who deserts the world, wife, friends, &c. and travels about with shaven head and beard. 2. The fly of a tent.