قليان ḳaliyān P s. m. A machine for smoking tobacco with.

قوي ḳawī A adj. Strong, solid, powerful, vigo- rous. قوي پي ḳawī-pai, Sinewy. قوي دل ḳawī-dīl, Strong in the heart or mind. قوي هيکل ḳawī-haikal, Robust, powerful in body, gigantick.

قنوج ḳannauj S̱. or ḳinnauj (कन्याकुज or कान्यकुज) Name of a celebrated city of In- dia, written by Europeans Canoge, or Kanouje, or Kinnoge.

قلگي ḳalgī T. s. f. (dakh.) See کلغي kalg̠ẖī.

قضيه ḳaẓiya A (from قضي) s. m. 1. Declaration, proposition, determination. 2. History, nar- rative. 3. Death. 4. Natura fœminæ, vulva. 5. A syllogism (in logick). 6. (in Hind. and Pers.) A quarrel, wrangling, wrangle, conten- tion, broil, litigation, lawsuit, action at law. (Plur. قضايا). قضيه دلال ḳaẓiya-dallāl, One who excites quarrel, mischiefmaker. قضيه کرنا ḳaẓiya karnā, To quarrel, to wrangle. قضيه مول لينا ḳaẓiya mol lenā, To take on oneʼs self the quarrel of another, to interfere without cause in the disputes of others. A. قط 1. ḳat̤t̤, s. m. Cutting transversely, making a pen. 2. ḳat̤, adj. Sufficient (hence, فقط fa-ḳat̤, Only, merely, alone, &c.). قطزن ḳat̤t̤- zan, s. m. 1. A stamp. 2. A pin or peg on which pens are cut. قط لگانا ḳat̤t̤ lagānā, To mend a pen.

قلي ḳulī T s. m. A slave, a labourer, porter, a cooley.

قوم ḳaum A s. f. Tribe, sect, cast, a people, na- tion, family. قوم و خويش ḳaum-o-ḵẖẉesh, plur. m. Friends and relations.

قلندرا ḳalandarā A. s. m. 1. A kind of silk cloth. 2. The fly of a tent.

قله ḳulla A s. m. The top (of a head or other thing), summit (of a mountain).

قور ḳor A. (in Arab. ḳūr, analog. to Heb. A web, especially a spiderʼs, from قار Heb. To surround, to ensnare) s. f. 1. A new rope of fine cotton. 2. Edging, facing of a dress, ri- band, twist, tape. 3. A string or row (of ani- mals succeeding each other); train, retinue. قور خانه ḳor-ḵẖāna, An armoury, arsenal, a wardrobe.