قدما ḳudamā A s. plur. (of قديم ḳadīm) The ancients.

قيتار ḳītār G. s. m. A guitar. (Gr. kiqa/ra).

قاصدي ḳaṣid-ī A. s. (dakh.) Travelling or going as courier or messenger.

قاروره ḳārūra A (from قرّ To rest, to settle) s. m. A flask, glass, an urinal (sent to physicians, &c.).

قصه ḳiṣṣa A (from قصّ) s. m. 1. A tale, a story, narration. (Plur. قصص ḳiṣaṣ). 2. (met. in Hind.) A quarrel, a dispute. قصه خوان ḳiṣṣa- ḵẖẉān, A storyteller. قصه کوتاه ḳiṣṣa kotāh, In short, in one word. قصه کوتاه کرنا ḳiṣṣa kotāh karnā, To settle a dispute. قصه مختصر ḳiṣṣa muḵẖtaṣar, In short.

قول ḳaul A (Heb. ) s. m. 1. A word, saying, assertion. 2. Agreement, promise, consent, contract, affirmation. 3. A kind of song. قول قرار ḳaul-ḳarār, s. m. Agreement. compact. قول قرار کرنا ḳaul ḳarār karnā, To covenant, to stipulate. قول قلبا نه ḳaul-ḳalbāna, A kind of song. قولنامه ḳaul-nāma, s. m. A written agreement,

قوام ḳawām A (from قوم Heb. ) s. m. Justice, equity. ¶ ḳiwām, That on which any thing rests, or in which it consists, essence, sirup.

قبيل ḳabīl A (from قبل) s. m. 1. Species, kind, sort. 2. Family, tribe, kindred, progeny.

قلاب ḳullāb A s. m. 1. A hook. 2. The hood put on a hawk to blind him. 3. Drawing and relaxing the string of a bow repeatedly before discharging the arrow.

قماري ḳamārī A s. plur. (of قمري) Turtledoves.