Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the Urdu language with its free online services. English meaning of قلم ḳalam is as below...

قلم ḳalam : قلم ḳalam A s. m. (by Hindūs s. f. Sans. कलम Gr. ka/lamos) 1. A reed. 2. A pen. 3. A mode of writing characters, handwriting. 4. s. f. Cuttings of trees, &c. for planting, a set, a slip. 5. A kind of firework. قلم انداز ḳalam- andāz, Throwing away the pen. قلم بند کرنا ḳalam band karnā, To take down, to write. قلم بندي ḳalam-band-ī, s. f. Signature, signing an agreement. قلم تراش ḳalam-tarāsh, s. f. A penknife. قلم جاري هونا ḳalam jārī honā, Le- vying of forces. قلمدان ḳalam-dām, s. m. An inkstand. قلمرو ḳalam-rau, s. m. Empire, sove- reignty, jurisdiction. قلم کار ḳalam-kār, An en- graver. قلم کاري ḳalam-kār-ī, s. f. Engraving. قلم کرنا ḳalam karnā, To cut. قلم کشي ḳalam- kash-ī, s. f. Writing. قلم لگانا ḳalam lagānā, To plant slips or cuttings.

قيد ḳaid A s. f. 1. A fetter, imprisonment, bond, bondage. 2. An obligation, compact. 3. An obstacle. قيد خانه ḳaid-ḵẖāna, s. m. A prison. قيد رهنا ḳaid rahnā, To remain in bonds, in pri- son, &c. قيد کرنا ḳaid karnā, To imprison, bind, fetter, captivate. قيد هونا ḳaid honā, To be imprisoned, bound, or fettered, &c.

قوانين ḳawānīn A s. m. plur. (of قانون ḳānūn) Rules, ordinances, statutes, &c.

قمر ḳamar A s. m. The moon.

قلاب ḳullāb A s. m. 1. A hook. 2. The hood put on a hawk to blind him. 3. Drawing and relaxing the string of a bow repeatedly before discharging the arrow.

قحبه ḳaḥba A (from قحب To cough) 1. s. m. A cough. 2. An old woman (subject to coughing). 3. (the usual acceptation in Hindī) s. f. A whore, a prostitute (accustomed to notify her profession by coughing: Gol.). 4. adj. f. Unchaste.

قبولي ḳabūl-ī A. s. f. A kind of food, rice and pulse boiled together.

قمچي ḳamchī T s. f. 1. A horse-whip. 2. A bamboo twig.

قريب ḳarīb A (from قرب) adv. Near, neighbouring, nigh, almost, about, akin, relative.

قاتل ḳātil A part. act. (of قتل) 1. Killing. 2. s. m. A murderer, assassin. 3. Homicide. 4. adj. Mortal, deadly, fatal.

قبيح ḳabīḥ A (from قبح) adj. Vile, detestable, de- formed, bad, ugly, shameful, disgraceful.