Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the Urdu language with its free online services. English meaning of قلم ḳalam is as below...

قلم ḳalam : قلم ḳalam A s. m. (by Hindūs s. f. Sans. कलम Gr. ka/lamos) 1. A reed. 2. A pen. 3. A mode of writing characters, handwriting. 4. s. f. Cuttings of trees, &c. for planting, a set, a slip. 5. A kind of firework. قلم انداز ḳalam- andāz, Throwing away the pen. قلم بند کرنا ḳalam band karnā, To take down, to write. قلم بندي ḳalam-band-ī, s. f. Signature, signing an agreement. قلم تراش ḳalam-tarāsh, s. f. A penknife. قلم جاري هونا ḳalam jārī honā, Le- vying of forces. قلمدان ḳalam-dām, s. m. An inkstand. قلمرو ḳalam-rau, s. m. Empire, sove- reignty, jurisdiction. قلم کار ḳalam-kār, An en- graver. قلم کاري ḳalam-kār-ī, s. f. Engraving. قلم کرنا ḳalam karnā, To cut. قلم کشي ḳalam- kash-ī, s. f. Writing. قلم لگانا ḳalam lagānā, To plant slips or cuttings.

قصر ḳaṣr A (from قصر Heb. and Ch. To cut, to abbreviate, to diminish) s. m. 1. Diminution, defect. 2. Evening twilight (q. d. defect of light). 3. An edifice, a palace, a building, an elegant villa.

قصبات ḳaṣbāt A s. plur. (of قصبه) Towns.

قماش ḳumāsh A (vulg. ḳimāsh) s. m. 1. Breeding, manners. 2. Trifles. 3. Goods, furniture of every kind. 4. Close or thick texture (in cloth, paper, &c.), texture, any thing heaped or collected together. ¶ ḳimāsh, Name of a suit at cards: see under تاج tāj.

قايزه کرنا ḳāʼịza karnā A. S̱. v. a. To tie up a horseʼs head by passing the bridle to his tail, to prevent his biting, &c. while rubbing down.

ققنس ḳuḳnus P s. m. The phenix, a fabulous bird.

قبه ḳubba A (from قبّ) s. m. A vault, an arch, a dome, a cupola; (hence) alcove.

قناعت ḳanāʼaﻌt A (improp. kināʼaﻌt, from قنع) s. f. 1. Content, tranquillity. 2. Abstinence. قناعت کرنا ḳanāʼaﻌt karnā, To be content (on).

قمري ḳumrī A s. f. A turtledove. ¶ ḳamar-ī, adj. Belonging to the moon.

قلقله ḳulḳula A. s. m. A ḥuḳka.

قرين ḳarīn A adj. Conjoined, contiguous, connected; equal, associate, friend. گردون قرين gar- dūn-ḳarīn, adj. Joined or reaching to the skies. نصرقرين nuṣrat-ḳarīn, adj. Victorious.