قرول ḳaraul T. s. m. for قراول ḳarāwal, q.v.

قـﮩقه ḳahḳah P s. A loud laugh, horselaugh. قـﮩقه مارنا ḳahḳah-mārnā, To laugh out aloud.

قيصر ḳaiṣar L. (Lat. Cæsar. Gr. *kaisar) s. m. Cæsar, an emperour. The general name for the Greek or Turkish emperour.

قرةالعين ḳurratu-l-aﻌin A Coolness of eye, viz. cheerfulness, tranquillity.

قلندري ḳalandar-ī A. 1. s. f. A kind of tent (having a fly to it). 2. adj. Of the ḳalandar; s. f. The practice or life of a ḳalandar.

قرين ḳarīn A adj. Conjoined, contiguous, connected; equal, associate, friend. گردون قرين gar- dūn-ḳarīn, adj. Joined or reaching to the skies. نصرقرين nuṣrat-ḳarīn, adj. Victorious.

قطامه ḳut̤t̤āma A (from قطم ḳat̤ima, Appetens coitus vel edendæ carnis fuit homo vel brutum) s. f. A strumpet, an adultress, a quean, a baggage.

قلم ḳalam A s. m. (by Hindūs s. f. Sans. कलम Gr. ka/lamos) 1. A reed. 2. A pen. 3. A mode of writing characters, handwriting. 4. s. f. Cuttings of trees, &c. for planting, a set, a slip. 5. A kind of firework. قلم انداز ḳalam- andāz, Throwing away the pen. قلم بند کرنا ḳalam band karnā, To take down, to write. قلم بندي ḳalam-band-ī, s. f. Signature, signing an agreement. قلم تراش ḳalam-tarāsh, s. f. A penknife. قلم جاري هونا ḳalam jārī honā, Le- vying of forces. قلمدان ḳalam-dām, s. m. An inkstand. قلمرو ḳalam-rau, s. m. Empire, sove- reignty, jurisdiction. قلم کار ḳalam-kār, An en- graver. قلم کاري ḳalam-kār-ī, s. f. Engraving. قلم کرنا ḳalam karnā, To cut. قلم کشي ḳalam- kash-ī, s. f. Writing. قلم لگانا ḳalam lagānā, To plant slips or cuttings.

قضيب ḳaẓīb A (from قضب Heb. To cut off, to beat with a rod) s. m. 1. A rod, a long slender branch. 2. A small sword. 3. Penis.

قرطاس ḳirt̤ās G. (Gr. xa/rths, Lat. charta) s. m. Paper.