خارجه ḵẖārija A s. m. The word at the bottom of a page which is repeated at the beginning of the next, an asterisk, a catchword.

خانقاه ḵẖānḳāh A s. f. A monastery.

خم ḵẖam P 1. adj. Twisted, crooked, coiled, curved, bowed. 2. s. m. A coil, fold, ply, curl, ringlet, bend, curve, crook, bending, crookedness. 3. That part of a noose which encircles the neck. خم اندر خم ḵẖam andar ḵẖam or خم در خم ḵẖam dar ḵẖam, Twist within twist, curly, curling locks. خم ٿهونکنا بجانا يا مارنا ḵẖam-ṭhonknā, -bajānā, or -mārnā, v. a. To strike the hand against the arms previous to wrestling, &c., to challenge (as wrestlers do). خم چم ḵẖam-cham, or خم و چم ḵẖam-o-cham, 1. s. m. Coquetry, blandishment of a mistress. 2. adj. Elegant, graceful. خم چوگان ḵẖam-i-chaugān, s. m. The bat or instrument with which the game of چوگان chaugān is played. خم دار ḵẖam-dār, adj. Twisted, curled, bent, crooked, curved.

خنيا ḵẖunyā P s. m. Melody, singing. خنيا گر ḵẖunyā-gar, s. m. Musician, minstrel, singer. خنيا گري ḵẖunyā-gar-ī, s. f. Minstrelsy.

خمس ḵẖams A (Heb. ) adj. Five.

خارشت ḵẖārisht P. s. f. The itch, the scab.

خاکا ḵẖākā P s. m. A plan, sketch, draft, out- line, delineation.

خايه ḵẖāya P s. m. 1. A testicle. 2. An egg. خايه بردار ḵẖāya-bardār, A cringing fellow, fawn- er. خايه برداري کرنا ḵẖāya-bardār-ī karnā, To cringe, to fawn. خايه چمانا ḵẖāya chumānā, To disregard, to be disobedient, to be stubborn, not to submit to obedience. خايه سـﮩ‍لانا ḵẖāya sahlānā, To curry favour. خايه کشيده ḵẖāya- kashīda, s. m. An eunuch.

خجالت ḵẖijālat A s. f. Bashfulness, shame.

خانه ḵẖāna P s. m. 1. House, place, dwelling, chamber, room. 2. A drawer, a partition, com- partment. 3. Department. (Plur. خانجات ḵẖā- najāt). خانه آباد ḵẖāna ābād, 1. adj. Pros- perous. 2. (A benediction meaning) may your house flourish. خانه آبادي ḵẖāna-ābād-ī, s. f. Prosperity. خانه بدوش ḵẖāna-ba-dosh, adj. (used substantively) A traveller, a pilgrim, a gipsey, rover, sojourner. خانه برانداز ḵẖāna-bar- andāz, A prodigal, a spendthrift. خانه بردوشي ḵẖāna-bar-dosh-ī, s. f. Travelling, roving, wan- dering. خانه جنگ ḵẖāna-jang, A breeder of disturbances, a duellist. خانه جنگي ḵẖāna- jang-ī, s. f. Civil war, skirmish, duel, bickering. خانه خانه ḵẖāna-ḵẖāna, adj. Cellular. خانه خراب ḵẖāna ḵẖarāb, adj. 1. Ruined. 2. Base, abject; a vain, empty fellow. خانه خرابي ḵẖā- na-ḵẖarāb-ī, s. f. Ruin. خانه خدا ḵẖāna-ḵẖudā, Master of a house. خانه دار ḵẖāna-dār, s. m. Householder. خانه داري ḵẖāna-dār-ī, s. f. The state of the master of a family, housekeeping. خانه داماد ḵẖāna-dāmād, A son-in-law who lives in the house of his wifeʼs father. خانه دوست ḵẖāna-dost, Fond of staying at home. (A term of abuse). خانه زاد ḵẖāna-zād, The child of a slave. خانهٴ زنجير ḵẖāna-i-zanjīr, A prison or mad-house. خانه سوز ḵẖāna-soz, House-burner, incendiary. خانه نشين ḵẖāna-nishīn, Sitting in the house; retired, unemployed.