خوبکلان ḵẖūbkalān P s. m. Name of a seed of a cooling quality.

خدام ḵẖuddām A s. plur. (of خادم ḵẖādim) Servants.

خنجري ḵẖanjar-ī A. s. f. 1. A mode of printing, or staining silk (gulbadan). 2. A small tam- bourin.

خستک ḵẖistak P. (for خشتک) s. f. Codpiece.

خاوندي ḵẖāwind-ī P s. f. Dominion, mastership.

خراد ḵẖarād A. (خراط) s. f. A lathe. خراد چڙهنا ḵẖarād chaṛhnā, To be polished (as, a clown by intercourse with the society of a city).

خانه ḵẖāna P s. m. 1. House, place, dwelling, chamber, room. 2. A drawer, a partition, com- partment. 3. Department. (Plur. خانجات ḵẖā- najāt). خانه آباد ḵẖāna ābād, 1. adj. Pros- perous. 2. (A benediction meaning) may your house flourish. خانه آبادي ḵẖāna-ābād-ī, s. f. Prosperity. خانه بدوش ḵẖāna-ba-dosh, adj. (used substantively) A traveller, a pilgrim, a gipsey, rover, sojourner. خانه برانداز ḵẖāna-bar- andāz, A prodigal, a spendthrift. خانه بردوشي ḵẖāna-bar-dosh-ī, s. f. Travelling, roving, wan- dering. خانه جنگ ḵẖāna-jang, A breeder of disturbances, a duellist. خانه جنگي ḵẖāna- jang-ī, s. f. Civil war, skirmish, duel, bickering. خانه خانه ḵẖāna-ḵẖāna, adj. Cellular. خانه خراب ḵẖāna ḵẖarāb, adj. 1. Ruined. 2. Base, abject; a vain, empty fellow. خانه خرابي ḵẖā- na-ḵẖarāb-ī, s. f. Ruin. خانه خدا ḵẖāna-ḵẖudā, Master of a house. خانه دار ḵẖāna-dār, s. m. Householder. خانه داري ḵẖāna-dār-ī, s. f. The state of the master of a family, housekeeping. خانه داماد ḵẖāna-dāmād, A son-in-law who lives in the house of his wifeʼs father. خانه دوست ḵẖāna-dost, Fond of staying at home. (A term of abuse). خانه زاد ḵẖāna-zād, The child of a slave. خانهٴ زنجير ḵẖāna-i-zanjīr, A prison or mad-house. خانه سوز ḵẖāna-soz, House-burner, incendiary. خانه نشين ḵẖāna-nishīn, Sitting in the house; retired, unemployed.

خداٴي ḵẖudā-ī P 1. s. f. Godhead, divinity, pro- vidence. 2. The world. 3. adj. Divine. خداٴي رات ḵẖudā-ī rāt, Singing hymns and watching

خاصي ḵẖāṣṣ-ī A. adj. f. Excellent, noble.

خطبه ḵẖut̤ba A s. m. A sermon or oration de- livered after divine service every Friday, in which the preacher blesses Muhammad, his successours, and the reigning sovereign.