جمع jamﻌ A s. f. A congregation, conjunction, collection, accumulation, assembly, amount, sum total, whole, plural number. جمعبندي jamﻌ- bandī, s. f. Accounts of the revenues, rental, settlement of the revenues. جمعدار jamﻌ-dār, s. m. 1. A native officer of the army so called. 2. The head of any body, as of guides, harkāras, &c. جمعداري jamﻌdār-ī, s. f. The business of a jamﻌ-dār. جمع کرنا jamﻌkarnā, To collect, amass, gather together, add together, assemble, heap. جمع وخرچ jamﻌ-o-ḵẖarch, s. m. Ac- count of receipt and disbursement, account cur- rent. جمع وخرچ کرنا jamﻌ-o-ḵẖarch karnā, To make up, or balance an account. جمع واصلباقي jamﻌ-wāṣil-bāḳī, An account stating payments periodically due, with the amount received and the arrears. جمع هونا jamﻌ honā, v. n. To be collected, to assemble, to flock.