قلبه ḳulba A s. m. A plough. قلبه راني ḳulba- rānī, s. f. Ploughing, driving the plough.

قراد ḳarrād A s. m. A monkey-keeper, or-trainer.

قفس ḳafas A (Heb. and Chald. To re- strain, to shut up) s. m. A cage, a lattice, network.

قران ḳirān A (from قرن) s. m. 1. Conjunction of

قصف ḳaṣf A (Heb. To boil up, to foam, to rage) s. m. 1. The wind breaking, dashing to pieces (a ship). 2. Blowing with a loud noise (wind), thundering. ¶ ḳaṣif, adj. Weak, broken, split.

قالي ḳālī P s. f. A carpet, tapestry. See غالي.

قابو ḳābū T. (from Turk. قاپو ḳāpū or قپو ḳapū, A gate; q. d. by which one may enter or arrive at the object of oneʼs desire) s. m. Power, com- mand, authority, opportunity, possession, will. قابوپانا ḳābū pānā, To get advantage or power (over). قابوپرست ḳābū-parast, adj. Tyranni- cal. قابوپرستي ḳābū-parast-ī, s. f. Tyranny. قابوچلانا ḳābū chalānā, To exercise oneʼs power, to take advantage. قابوچي ḳābū-chī, adj. Despotick, tyrannical.

قدم ḳadam A (Heb. and Ch. To go before) s. m. 1. A pace, a step, a footstep. 2. The foot, the sole of the foot. 3. The going before, merit. قدم باز ḳadam-bāz, Fleet. قدم بقدم ḳadam-ba-ḳadam, Step by step, gently, by de- grees. قدم بوس ḳadam-bos, 1. adj. Kissing the feet, shewing respect, paying respects. 2. s. or قد مبوسي ḳadam-bos-ī, s. f. Kissing the feet, obeisance, respects. قدم چومنا ḳadam chūmnā, 1. To kiss the feet. 2. To leave the company of another, to bid adieu. قدم چهـوني ḳadam chhūne, To touch or embrace oneʼs feet. قدم رنجه فرمانا ḳadam ranja farmānā or قدم رنجه کرنا ḳadam ranja karnā, To take the trouble of going or coming (spoken respectfully). قدم لگنا ḳadam lagnā, 1. To take protection. 2. To walk well (a horse). قدم ليني ḳadam-lene, To acknowledge the superiority of another (either in good or evil qualities; but most frequently

قيامي ḳiyām-ī A. s. f. Stability, steadiness.

قيد ḳaid A s. f. 1. A fetter, imprisonment, bond, bondage. 2. An obligation, compact. 3. An obstacle. قيد خانه ḳaid-ḵẖāna, s. m. A prison. قيد رهنا ḳaid rahnā, To remain in bonds, in pri- son, &c. قيد کرنا ḳaid karnā, To imprison, bind, fetter, captivate. قيد هونا ḳaid honā, To be imprisoned, bound, or fettered, &c.