خوره ḵẖụr-a P in compos. (dakh.) Who has en- dured or suffered.

خرادنا ḵẖarādnā A. (from خراط) v. á. To turn on a lathe, to worry.

خاتم ḵẖātim A (from ختم Heb. To seal, to close, to finish) s. f. 1. A ring worn on the fin- gers. 2. A seal. خاتم المرسلين ḵẖātimu-l-mur- salīn or خاتم الانبيا ḵẖātimu-l-ambiyā, The seal of the prophets, i. e. Muhammad. خاتم بند ḵẖātim-band, A seal-setter.

خرد ḵẖurd P adj. Small, little; young.

خستک ḵẖistak P. (for خشتک) s. f. Codpiece.

خانه ḵẖāna P s. m. 1. House, place, dwelling, chamber, room. 2. A drawer, a partition, com- partment. 3. Department. (Plur. خانجات ḵẖā- najāt). خانه آباد ḵẖāna ābād, 1. adj. Pros- perous. 2. (A benediction meaning) may your house flourish. خانه آبادي ḵẖāna-ābād-ī, s. f. Prosperity. خانه بدوش ḵẖāna-ba-dosh, adj. (used substantively) A traveller, a pilgrim, a gipsey, rover, sojourner. خانه برانداز ḵẖāna-bar- andāz, A prodigal, a spendthrift. خانه بردوشي ḵẖāna-bar-dosh-ī, s. f. Travelling, roving, wan- dering. خانه جنگ ḵẖāna-jang, A breeder of disturbances, a duellist. خانه جنگي ḵẖāna- jang-ī, s. f. Civil war, skirmish, duel, bickering. خانه خانه ḵẖāna-ḵẖāna, adj. Cellular. خانه خراب ḵẖāna ḵẖarāb, adj. 1. Ruined. 2. Base, abject; a vain, empty fellow. خانه خرابي ḵẖā- na-ḵẖarāb-ī, s. f. Ruin. خانه خدا ḵẖāna-ḵẖudā, Master of a house. خانه دار ḵẖāna-dār, s. m. Householder. خانه داري ḵẖāna-dār-ī, s. f. The state of the master of a family, housekeeping. خانه داماد ḵẖāna-dāmād, A son-in-law who lives in the house of his wifeʼs father. خانه دوست ḵẖāna-dost, Fond of staying at home. (A term of abuse). خانه زاد ḵẖāna-zād, The child of a slave. خانهٴ زنجير ḵẖāna-i-zanjīr, A prison or mad-house. خانه سوز ḵẖāna-soz, House-burner, incendiary. خانه نشين ḵẖāna-nishīn, Sitting in the house; retired, unemployed.

خيال ḵẖayāl A improp. ḵẖiyāl (from خال) s. m. 1. Imagination, fancy, thought, idea, considera- tion, apprehension, conceit, suspicion, opinion, notion. 2. Phantom, delusion, vision. 3. A kind of song. خيال باطل ḵẖayāl-i-bāt̤il, Foolish imagination. خيال پرست ḵẖayāl-parast, adj. Fanciful, visionary, castle-builder. خيال پڙنا ḵẖayāl paṛnā, To pursue an object. خيال پلاوپکانا ḵẖayāl pulāʼo pakānā, To indulge in vain speculations or absurd fancies, to build castles in the air. خيال چهوڙنا ḵẖayāl chhoṛnā, To be out of conceit with. خيال خلافت ḵẖayāl-i-ḵẖi- lāfat, Ambition, خيال خام ḵẖayāl-i-ḵẖām, A

خرچ ḵẖarch A. s. m. Expenditure, spending, disbursement, expense, price, outgoing. (Plur. اخراجات). خرچ اخراجات ḵẖarch iḵẖrājāt, Expenditure. خرچ کرنا ḵẖarch karnā, To expend, disburse, spend. خرچ کودينا ḵẖarch ko denā (dakh. i. q. مارنا) To kill (?). خرچ هونا ḵẖarch honā, To be expended.

خراب ḵẖarāb A (from خرب Heb. ) adj. 1. Bad, depraved. 2. Ruined, depopulated, de- serted, abandoned, lost, miserable, spoiled, waste. خراب آبادي ḵẖarāb-ābād-ī, s. f. De- struction, demolition. خراب احوال ḵẖarāb-

خلع ḵẖalﻌ A (Heb. ) verbal noun, Stripping off, stripping, deposing, removing. خلع العذار ḵẖalaʼaﻌ-l-iﻌẕār (Has put off the rein) Is un- checked or uncontrouled.