خروشان ḵẖuroshān P (part. act. of خروشيدن) adj. Making a loud noise.

خان ومان ḵẖān-o-mān P s. m. See خانمان ḵẖān- mān.

خانقه ḵẖānḳah A s. f. A monastery.

خرد خام ḵẖurd ḵẖām P adj. Bruised, broken, ground small.

خوانده ḵẖẉānda P part. pass. (of خواندن) Read; (adjectively) Having the knowledge of reading and writing. نا خوانده nā-ḵẖẉānda, adj. Igno- ramus, one who cannot read.

خلطه ḵẖilt̤a A s. m. Conviviality, enjoyment of society and the pleasures of life. ¶ ḵẖult̤a, As- sociation, sociableness, intimacy, familiarity.

خير ḵẖair A 1. adj. Good, best, well. 2. adv. Well. 3. s. f. Goodness, good, health, happiness. خيرالنسا ḵẖairu-n-nisā, The best of wo- men, Fāt̤ima. خيرانديش ḵẖair-andesh, A wellwisher, a friend. خيرانديشي ḵẖair-an- desh-ī, s. f. Good will, benevolence, good inten- tion. خيرباد ḵẖair-bād, May he prosper. خيرخبر ḵẖair ḵẖabar (simply) News. خيرخواه ḵẖair- ḵẖẉāh, Well-wishing, benevolent; a friend, a wellwisher. خيرخواهي ḵẖair-ḵẖẉāh-ī, s. f. Good will, wishing well, friendship, benevolence. خيروعافيت ḵẖair-o-āﻌfiyat, s. f. Health, wel- fare.

خلايق ḵẖalāʼịḳ A s. f. plur. (of خلق) Men, peo- ple, creatures, the creation.

ختم ḵẖatm A (Heb. ) s. m. 1. Conclusion, seal, end. 2. (used adjectively) Done, finished. ختم المرسلين ḵẖatmu-l-mursalīn, Seal of the sent (of God). ختم کرنا ḵẖatm karnā, To conclude, finish, complete.

خاطر ḵẖāt̤ir A (from خطر) s. f. (dakh. s. m.) The heart, soul, mind, inclination, memory, propensity, account, sake, behalf, will, choice. خاطر آزرده ḵẖāt̤ir-āzurda, adj. Melancholy, dejected, sad. خاطر آشفته ḵẖāt̤ir-āshufta, adj. Distressed, dispirited, agitated. خاطر بسته ḵẖātir-basta, Dis- tressed in mind, oppressed in spirit. خاطر پريشان ḵẖāṭir-pareshān, adj. Troubled in mind. خاطر جمع ḵẖāt̤ir-jamﻌ, 1. adj. Collected, comforted, contented, confident, tranquil, at ease. 2. s. f. Satisfaction, content, collectedness or peace of mind, confidence, assurance, encouragement. خاطر جمعي ḵẖāt̤ir-jam-īﻌ, s. f. Comfort, confi- dence, ease of mind. خاطر خواه ḵẖāt̤ir-ḵẖẉāh, Agreeable to oneʼs wishes, satisfactory. خاطر دار ḵẖāt̤ir-dār, adj. Encouraging; comforter, encourager. خاطر داري ḵẖāt̤ir-dār-ī, s. f. En- couragement, comfort, gratification, satisfaction. خاطر داري کرني ḵẖāt̤ir-dār-ī-karnī, To comfort, to encourage. خاطر داشت ḵẖāt̤ir-dāsht, s. f. Com- plaisance, regard. خاطر رکهنا ḵẖāt̤ir-rakhnā, To conciliate, to encourage, to comfort, to quiet. خاطر کرنا ḵẖāt̤ir-karnā, 1. To fondle. 2. To be desirous of pleasing, to study the interest (of any one). 3. To encourage, to comfort. خاطر مين رکهنا ḵẖāt̤ir meṅ rakhnā, To remember. خاطر مين گذرنا ḵẖāt̤ir meṅ guẕarnā, To come into the mind or head (an idea). خاطر مين لانا ḵẖāt̤ir meṅ lānā, To regard, to mind, to care for, to attend to. خاطر نشان ḵẖāt̤ir nishān, Impression on the mind; imprinted on the memory, by heart. خاطر نشين ḵẖāt̤ir-nishīn, adj. 1. Fixed in the memory, by heart. 2. Chosen, beloved.