حضوري ḥuẓūr-ī A. s. m. An attendant, courtier. s. f. Presence. adj. Of the court, royal, divine.

حواشي ḥawāshī A s. plur. (of حاشيه) Skirts, margins, borders.

حامل ḥāmil A (part. act. of حمل Heb. ) 1. s. m. A carrier, porter, bearer. 2. adj. f. Pregnant (a woman). حامل متن ḥāmil-i-matan, A commentary rehearsing, or annexed to, the text.

حادث ḥādis̤ A (from حدث Heb. Was new, existed for the first time) adj. New, just ap- pearing. حادث هونا ḥādis̤ honā, To appear, to emerge, to happen, to occur.

حلف ḥalf A s. An oath.

حمله ḥamla A s. m. 1. Attack, onset, assault, storm. 2. (fig.) Concubitus. حمله آور ḥamla- āwar, Attacking. حمله کرنا ḥamla karnā, To attack, to assault, to storm, to assail, attempt.

حيا ḥayā A (from حيّ) s. f. Modesty, shame. حيا دار ḥayā-dār, adj. Modest. حياکشته ḥayā- kushta, Overwhelmed with modesty, being very modest.

حيراني ḥairān-ī A. s. f. Astonishment, perturba- tion, confusion or distraction (of mind), dis- tress.

حوت ḥūt A s. f. 1. Fish. 2. The sign Pisces.

حال ḥāl A (from حال Heb. Turned, passed, changed) s. m. 1. State, condition, case. 2. Business, affair, matter, circumstance. 3. Pre- sent time, the present. 4. Ecstacy. (Plur. احوال aḥwāl). حال آنا ḥāl ānā, To be in- spired, to be thrown into ecstacies. حال انکه ḥāl ānki, adv. Whereas, now that, since, though, yet, however, even, although, notwith- standing. حال پرسي ḥāl-purs-ī, s. f. Inquiring after health, &c. حال توجيه ḥāl-taujīh, Ac- count of current demands. حال حال چلنا ḥāl ḥāl chalnā, To go or walk in haste or quickly. حال بي حال هونا ḥāl be ḥāl honā, to be altered from good to bad, to be disordered. حال سال ḥāl-sāl, This year. حال شکسته ḥāl-shikasta, Ruined, distressed, wretched. حال وقال ḥāl o ḳāl, State.