حضار ḥuẓẓār A s. plur. (of حاضر) The present, the people present, attendants.

حال ḥāl A (from حال Heb. Turned, passed, changed) s. m. 1. State, condition, case. 2. Business, affair, matter, circumstance. 3. Pre- sent time, the present. 4. Ecstacy. (Plur. احوال aḥwāl). حال آنا ḥāl ānā, To be in- spired, to be thrown into ecstacies. حال انکه ḥāl ānki, adv. Whereas, now that, since, though, yet, however, even, although, notwith- standing. حال پرسي ḥāl-purs-ī, s. f. Inquiring after health, &c. حال توجيه ḥāl-taujīh, Ac- count of current demands. حال حال چلنا ḥāl ḥāl chalnā, To go or walk in haste or quickly. حال بي حال هونا ḥāl be ḥāl honā, to be altered from good to bad, to be disordered. حال سال ḥāl-sāl, This year. حال شکسته ḥāl-shikasta, Ruined, distressed, wretched. حال وقال ḥāl o ḳāl, State.

حراست ḥirāsat A (from حرس) s. f. Care, watching, guarding. حراست کرنا ḥirāsat karnā, To take care of, to govern, to guard.

حبذا ḥabbaẕā A interj. Excellent! bravo!

حب ḥubb A (Heb. ) s. f. Love, affection, friendship. حب الوطن ḥubbu-l-wat̤an, Love of oneʼs country, patriotism.

حسرت ḥasrat A (from حسر Heb. Defect, want, privation) s. f. Regret, grief, desire. حسرت آلوده ḥasrat-ālūda, adj. Overwhelmed with grief. حسرت زده ḥasrat-zada, adj. Wo- begone, afflicted. حسرت کشته ḥasrat-kushta, Killed with grief.

حکي ḥakk-ī A. (from حکّ) s. m. An erasing- knife.

حديث ḥadīs̤ A (from حدث) s. m. f. 1. A his- tory, a tradition. 2. The traditional sayings of Muhammad. حديث کرنا ḥadīs̤ karnā, To for- swear, to abjure, to renounce.

حرم ḥaram A 1. adj. (Heb. ) Sacred, for- bidden. 2. s. m. The temple of Mecca, a sanctuary. 3. s. f. A concubine. 4. A daugh- ter, womenʼs apartments, a seraglio, a harem.

حواس ḥawāss A s. m. plur. (of حاسه from حسّ) The senses. حواس باخته ḥawāss-bāḵẖta, adj. Out of oneʼs senses, beside oneʼs self, crazy. حواس خمسه ḥawāss-i-ḵẖamsa, The five senses.