قسم ḳism A s. f. 1. Kind, species, sort. 2. Part, division. ¶ ḳasam, s. f. An oath. قسم دلانا ḳasam dilānā, To administer an oath. قسم دينا ḳasam denā, To adjure. قسم کهـانا ḳasam khānā. To take an oath, to swear. ¶ ḳasm, s. Di- viding, parting.

قرين ḳarīn A adj. Conjoined, contiguous, connected; equal, associate, friend. گردون قرين gar- dūn-ḳarīn, adj. Joined or reaching to the skies. نصرقرين nuṣrat-ḳarīn, adj. Victorious.

قابو ḳābū T. (from Turk. قاپو ḳāpū or قپو ḳapū, A gate; q. d. by which one may enter or arrive at the object of oneʼs desire) s. m. Power, com- mand, authority, opportunity, possession, will. قابوپانا ḳābū pānā, To get advantage or power (over). قابوپرست ḳābū-parast, adj. Tyranni- cal. قابوپرستي ḳābū-parast-ī, s. f. Tyranny. قابوچلانا ḳābū chalānā, To exercise oneʼs power, to take advantage. قابوچي ḳābū-chī, adj. Despotick, tyrannical.

قتلا ḳatlā H. (for کتلا which for کترا from کترنا) s. m. A slice. (Eng. cutlets).

قيمه ḳīma A s. m. 1. (perhaps from Gr. *xumos) Minced meat. قيمه پلاو ḳīma-pulāʼo, A kind of dish. 2. See قيمت ḳīmat.

قلفي ḳulf-ī A. (corrupt. for قفلي ḳufl-ī, Shut or locked) s. f. 1. A small ḥuḳḳa snake. 2. A cup with a cover (peculiarly, in which ice is moulded).

قال ḳāl A (Heb. ) s. m. 1. A word, a saying. 2. Loquaciousness. 3. Boasting, egotism. قال مارنا ḳāl mārnā, 1. To be very loquacious. 2. To rebuke, to reproach. قال مقال ḳāl maḳāl, s. m. Altercation, wrangling, confabulation.

قلندري ḳalandar-ī A. 1. s. f. A kind of tent (having a fly to it). 2. adj. Of the ḳalandar; s. f. The practice or life of a ḳalandar.

قدس سره ḳuddisa sirruhu A May his tomb be sanctified!

قرول ḳaraul T. s. m. for قراول ḳarāwal, q.v.