قرق ḳurḳ A s. m. 1. An embargo. 2. Confisca- tion, the act of seizing, attacking, seizure. 3. Enclosure, hinderance, prevention of access.

قرب ḳurb A (Heb. ) s. m. Propinquity, proximity, nearness, vicinity, adjacency; kin- dred, relationship.

قدغن ḳadag̠ẖan P s. f. Injunction, prohibition. قدغن کرنا ḳadag̠ẖan karnā, To enjoin, to prohibit.

قلگي ḳalgī T. s. f. (dakh.) See کلغي kalg̠ẖī.

قسط ḳist̤ A s. f. 1. Portion. 2. Instalment. 3. Tax. قسطبندي ḳist̤-band-ī, s. f. Settlement of the revenues or taxes by instalment.

قنوج ḳannauj S̱. or ḳinnauj (कन्याकुज or कान्यकुज) Name of a celebrated city of In- dia, written by Europeans Canoge, or Kanouje, or Kinnoge.

قوال ḳauwāl A (adj. superl. of قول) 1. s. m. A kind of musician, a singer. 2. adj. Speaking.

قولنج ḳūlinj G. or ḳūlanj, s. m. Colick.

قـﮩر ḳahr A s. m. Force, severity, chastisement, rage, fury, indignation, vengeance, judgment, calamity. قـﮩر قيامت ḳahr-ḳiyāmat, Great dis- turbance or commotion (is applied both in pane- gyrick and satire).

قرار ḳarār A (from قرّ Heb. To rest, to cool) s. m. 1. Rest, residence, tranquillity, quietness. 2. Firmness, stability. 3. Ratification, agree- ment, engagement. 4. Waiting, patience. قرار داد ḳarār-dād, An engagement, contract, agree- ment. قراردينا ḳarār denā, To fix, to establish. قرارواقعي ḳarār-wāḳiʼīﻌ, adv. Effectively, effec- tually, efficaciously, truly.