خاص ḵẖāṣṣ A (vulg. ḵẖāṣ, from خصّ Heb. To cut, to divide, to appropriate) adj. 1. Ex- cellent, noble, pure, unmixed. 2. Particular, private, what is kept for the kingʼs (or the mas- terʼs) private use, own, proper, peculiar, single, gentle. 3. adv. Especially, peculiarly. خاص بردار ḵẖāṣṣ-bardār, s. m. A servant who, in a great manʼs retinue, carries a firelock. خاص خواص ḵẖāṣṣ-ḵẖaẉāṣṣ, A royal female servant. خاصدان ḵẖāṣṣ-dān, A kind of canteen to carry water-vessels in. خاص محل ḵẖāṣṣ-maḥal, s. m. Private apartment, the apartments of married women (in opposition to ḵẖụrd-maḥal); met. First married wife. خاص وعام ḵẖāṣṣ o āﻌmm, Noble and plebeian.

خصم ḵẖaṣm A s. m. 1. An enemy, antagonist. 2. ¶ ḵẖaṣam, A husband. خصم والي ḵẖaṣam-wālī, adj. f. A woman whose husband is alive. A. P. خصمانه ḵẖaṣm-āna, adv. Like a good hus- band, economically, with attention to domestick affairs.

خروشان ḵẖuroshān P (part. act. of خروشيدن) adj. Making a loud noise.

خرد ḵẖirad A s. f. Wisdom, intellect. خرد پسند ḵẖirad-pasand, Approved by the understanding. خرد مند ḵẖirad-mand, adj. Wise. خرد مندي ḵẖirad-mand-ī, s. f. Wisdom. خردور ḵẖirad- war, adj. Sagacious, wise. حردوري ḵẖiradwar-ī, s. f. Sagacity, wisdom.

خروج ḵẖurūj A s. m. Going out or forth, sally, egress, issuing, issue, eruption, excretion. خروج کرنا ḵẖurūj karnā, To sally, issue, go forth.

خصي ḵẖaṣī A s. m. A castrated animal (par- ticularly a goat), an eunuch. خصي کرنا ḵẖaṣī karnā, To geld, castrate.

خنجر ḵẖanjar A s. m. A dagger.

خلق ḵẖulḳ A s. m. Nature, quality, good dis- position, civility, politeness. (Plur. اخلاق).

خانه ḵẖāna P s. m. 1. House, place, dwelling, chamber, room. 2. A drawer, a partition, com- partment. 3. Department. (Plur. خانجات ḵẖā- najāt). خانه آباد ḵẖāna ābād, 1. adj. Pros- perous. 2. (A benediction meaning) may your house flourish. خانه آبادي ḵẖāna-ābād-ī, s. f. Prosperity. خانه بدوش ḵẖāna-ba-dosh, adj. (used substantively) A traveller, a pilgrim, a gipsey, rover, sojourner. خانه برانداز ḵẖāna-bar- andāz, A prodigal, a spendthrift. خانه بردوشي ḵẖāna-bar-dosh-ī, s. f. Travelling, roving, wan- dering. خانه جنگ ḵẖāna-jang, A breeder of disturbances, a duellist. خانه جنگي ḵẖāna- jang-ī, s. f. Civil war, skirmish, duel, bickering. خانه خانه ḵẖāna-ḵẖāna, adj. Cellular. خانه خراب ḵẖāna ḵẖarāb, adj. 1. Ruined. 2. Base, abject; a vain, empty fellow. خانه خرابي ḵẖā- na-ḵẖarāb-ī, s. f. Ruin. خانه خدا ḵẖāna-ḵẖudā, Master of a house. خانه دار ḵẖāna-dār, s. m. Householder. خانه داري ḵẖāna-dār-ī, s. f. The state of the master of a family, housekeeping. خانه داماد ḵẖāna-dāmād, A son-in-law who lives in the house of his wifeʼs father. خانه دوست ḵẖāna-dost, Fond of staying at home. (A term of abuse). خانه زاد ḵẖāna-zād, The child of a slave. خانهٴ زنجير ḵẖāna-i-zanjīr, A prison or mad-house. خانه سوز ḵẖāna-soz, House-burner, incendiary. خانه نشين ḵẖāna-nishīn, Sitting in the house; retired, unemployed.

خلاتي ḵẖalātī A. adj. See خليرا ḵẖalerā.