خود ḵẖod P s. m. A helmet.

خطا ḵẖat̤ā A (from خطي Heb. To err) s. f. A mistake, errour, fault, crime. خطا بخش ḵẖat̤ā-baḵẖsh, A forgiver of errours, &c. خطا کرنا ḵẖat̤ā karnā, To err, miss, blunder. ¶ ḵẖat̤ā, n. prop. A part of Tartary, or northern China.

خوشا ḵẖụsh-ā P interj. Happy! O happy! blessed! how fortunate! how happy!

خرخرا ḵẖarḵẖarā A s. m. Snoring.

خون ḵẖūn P s. m. 1. Blood. 2. Murder, killing. خوناب ḵẖūn-āb or خونابه ḵẖūn-āba, s. m. Bloody water, tears of blood: see, also, خون نابه ḵẖūn- nāba. خون آشام ḵẖūn-āshām, adj. Drinking blood; ferocious, cruel. خون افشاني ḵẖūn-af- shān-ī, s. f. Pouring out of blood, shedding of blood. خون آلوده ḵẖūn-ālūda, adj. Stained with blood, bloody. خون بار ḵẖūn-bār, Raining or weeping blood (generally spoken of the eyes of a lover). خونباري ḵẖūn-bār-ī, s. f. The raining or weeping of blood. خون بستگي ḵẖūn-basta- gī, s. f. Clotting or binding together with blood. خون بسته ḵẖūn-basta, Bound or clotted together with blood. جون بـﮩ‍ا ḵẖūn-bahā, s. m. The price of blood, forfeit or retaliation for murder. خون جگرپينا يا کهانا ḵẖūn-i-jigar-pīnā or -khānā, To work oneʼs self to death. خون چاٿنا ḵẖūn chāṭnā, To be stained with blood (a weapon). خونچکان ḵẖūn-chakān, adj. Dropping blood. خون خرابه ḵẖūn-ḵẖarāba, s. m. Bloody work, deeds of death, murder on either side. خون خوار ḵẖūn-ḵẖẉār, 1. An animal that feeds on blood. 2. A murderer. 3. adj. Bloodthirsty, murderous, sanguinary, cruel. خونخواري ḵẖūn- ḵẖẉār-ī, s. f. Devouring blood; bloodshed, slaughter, murder, sorrow. خون خواه ḵẖūn- ḵẖẉāh, Desiring blood, bloodthirsty. خوندار ḵẖūn-dār, Bloody, sanguine. خون ريز ḵẖūn- rez, Bloodshedder, murderer, cut-throat, assas- sin. خون ريزي ḵẖūn-rez-ī, s. f. Bloodshed, slaughter, carnage. خون سر چڙهنا ḵẖūn sir chaṛhnā, To be distracted by assassinating a person. خون سفيد کرنا ḵẖūn sufaid karnā, To be unkind, to be displeased. خونفشان ḵẖūn- fishān, adj. Shedding blood; murderous. خون کرنا ḵẖūn karnā, To assassinate, to kill. خون گرفته ḵẖūn-girifta, Doomed to be slain. خونناب ḵẖūn-nāb, see خوناب ḵẖūn-āb. خون نابه ḵẖūn-

خوشبوٴي ḵẖụsh-bo-ī P s. f. Perfume, fragrance.

خواب ḵẖẉāb P s. m. f. 1. Sleep. 2. A dream. 3. Nap (of cloth). خواب آلوده ḵẖẉāb-ālūda, adj. Sleepy. خواب خيال ḵẖẉāb-ḵẖiyāl, s. m. Spectre, phantom, delusion. خواب ديکهنا ḵẖẉāb dekhnā, To dream. خوابگاه ḵẖẉāb-gāh, Sleeping-apartment, bed-room, dormitory. خواب ناک ḵẖẉāb-nāk, adj. Sleepy, drowsy.

خاص ḵẖāṣṣ A (vulg. ḵẖāṣ, from خصّ Heb. To cut, to divide, to appropriate) adj. 1. Ex- cellent, noble, pure, unmixed. 2. Particular, private, what is kept for the kingʼs (or the mas- terʼs) private use, own, proper, peculiar, single, gentle. 3. adv. Especially, peculiarly. خاص بردار ḵẖāṣṣ-bardār, s. m. A servant who, in a great manʼs retinue, carries a firelock. خاص خواص ḵẖāṣṣ-ḵẖaẉāṣṣ, A royal female servant. خاصدان ḵẖāṣṣ-dān, A kind of canteen to carry water-vessels in. خاص محل ḵẖāṣṣ-maḥal, s. m. Private apartment, the apartments of married women (in opposition to ḵẖụrd-maḥal); met. First married wife. خاص وعام ḵẖāṣṣ o āﻌmm, Noble and plebeian.

خدام ḵẖuddām A s. plur. (of خادم ḵẖādim) Servants.

خلل ḵẖalal A (from خلّ) s. m. Interruption, dis- turbance, confusion, prejudice, damage, injury, defect, ruin, hiatus, breach. خلل دماغ ḵẖalal-i-dimāg̠ẖ, s. m. (lit. Injury of the brain) Madness, melancholy, craziness. adj. Mad, hare- brained, hotheaded, brainsick, confused. A. P. خللي ḵẖalal-ī, adj. Interrupter, disturber, mischief-maker.