خود ḵẖụd P pron. Self. خود آرا ḵẖụd-ārā, adj. Setting off self, proud, arrogant. خود بخود ḵẖụd-ba-ḵẖụd, Of thine, his, &c. own accord, of itself, voluntarily. خود بدولت ḵẖụd ba-daulat, You, your worship, sir! His majesty, your ma- jesty, your honour, &c. خود بين ḵẖụd-bīn, adj. Self-conceited, proud, arrogant, presumptuous. خود بيني ḵẖụd-bīn-ī, s. f. Pride, self-conceit. خود پرست ḵẖụd-parast, adj. Self-conceited. خود پرستي ḵẖụd-parast-ī, s. f. Self-sufficiency, self-conceit. خود پسند ḵẖụd-pasand, adj. Self- complacent, self-conceited. خود پسندي ḵẖụd- pasand-ī, s. f. Self-complacency, self-conceit. خود ثنا ḵẖụd-s̤anā, An egotist. خود راٴي ḵẖụd- rāʼī, s. f. Self-conceit. ¶ ḵẖụd-rāʼe, adj. Self- conceited. خود رخصتي ḵẖụd-ruḵẖṣat-ī, Leaving a service of oneʼs own account, in which case it is customary to deduct something from

خلل ḵẖalal A (from خلّ) s. m. Interruption, dis- turbance, confusion, prejudice, damage, injury, defect, ruin, hiatus, breach. خلل دماغ ḵẖalal-i-dimāg̠ẖ, s. m. (lit. Injury of the brain) Madness, melancholy, craziness. adj. Mad, hare- brained, hotheaded, brainsick, confused. A. P. خللي ḵẖalal-ī, adj. Interrupter, disturber, mischief-maker.

خول ḵẖol S̱. (for کهول q. v.) s. m. A case, sheath, hollow.

خار ḵẖār P s. m. 1. A thorn, spine, thistle, bramble. 2. A spur, a cockʼs spur. خارانکهونکا ḵẖār ānkhoṅ-kā, An eyesore, disagreeable. خاربندي ḵẖār-band-ī, s. f. A fence or temporary defence made of thorns, &c. خارپشت ḵẖār-pusht, s. m. A porcupine (Hystrix), a hedge-hog. خارخار ḵẖār-ḵẖār, Disquietude. خاردار ḵẖār-dār, Troublesome, arduous, barbed, thorny. خارزار ḵẖār-zār, s. f. A thicket of thorns, &c. خارستان ḵẖār-istān, s. m. Place of thorns, thistles, &c. خارکش ḵẖār-kash, A woodcutter. خاروخس ḵẖār-o-ḵẖas, Sweepings, any thing vile.

خلاتي ḵẖalātī A. adj. See خليرا ḵẖalerā.

خوبي ḵẖūb-ī P s. f. Beauty, goodness, excel- lence, merit, pleasantness, wellbeing. بخوبي ba-ḵẖūbī, Well, excellently.

خرامان ḵẖirāmān P (from خراميدن) part. pres. Walking stately, moving gracefully.

خرسند ḵẖursand P adj. Contented, satisfied, pleased.

خلال ḵẖilāl A (from خلّ) s. m. 1. A toothpick. 2. Middle. 3. plur. of خلل ḵẖalal, q. v. 4. Ruin, defect, damage.

خصوصيت ḵẖuṣūṣiyat A s. f. Peculiarity, parti- cularity, singularity, attachment, friendship.