خواص ḵẖawāṣṣ A s. plur. (of خاصّ or خاصّه) 1. Attendants, domesticks. 2. Grandees, ministers of state, people of quality or distinct from the vulgar, gentry. 3. Properties, qualities, attri- butes. 4. A page or a female attendant on the great. 5. A favourite. خواص وعوام ḵẖawāṣṣ o aﻌwāmm, Nobles and plebeians.

خوران ḵẖorān P n. prop. Name of one of the warriours of Kai Ḵẖusrau son of Siyāwush.

خرج ḵẖarj A s. m. Expenditure, spending, disbursement, expense, price, outgoing. (Plur. اخراجات). خرچ اخراجات ḵẖarch iḵẖrājāt, Expenditure. خرچ کرنا ḵẖarch karnā, To expend, disburse, spend. خرچ کودينا ḵẖarch ko denā (dakh. i. q. مارنا) To kill (?). خرچ هونا ḵẖarch honā, To be expended.

خيلا ḵẖelā S̱. (from کهيلنا) adj. A playful, foolish (girl). خيلا پاينچا ḵẖelā pāʼenchā, adj. Unstea- dy, foolish, inconsistent, unchaste (woman).

خرما ḵẖurmā P s. m. A date (the fruit of the Phœnix dactylifera).

خست ḵẖissat A s. f. 1. Stinginess, parsimony, avarice, penuriousness. 2. Meanness.

خدا ḵẖudā P s. m. God. خدا پرست ḵẖudā- parast, adj. God-worshipper, godly. خداپرستي ḵẖudā-parast-ī, s. f. The worship of God. خدا ترس ḵẖudā-tars (ترس part. act. of ترسيدن To fear) adj. 1. Fearing God. 2. Virtuous. خدا خدا کرکي ḵẖudā ḵẖudā karke, With difficulty, by hook or by crook. خدا حافظ ḵẖudā ḥāfiz̤, God (is) the protector; adieu, farewell. خدا داني ḵẖudā-dān-ī, s. f. The knowledge of God. خدا شناس ḵẖudā-shinās, adj. Knowing God. خداشناسي ḵẖudā-shinās-ī, s. f. Knowledge of God. خدا طلبي ḵẖudā-t̤alab-ī, s. f. The seeking of God. خدا کا نام لينا ḵẖudā kā nām lenā, (dakh. i. q. انصاف کرنا) To administer justice, to decide (?). خدا کرکر ḵẖudā karkar (dakh. i. q. ناگاه) Suddenly. خدا کري ḵẖudā kare, Would to God. خدا کيا کري ḵẖudā kyā kare, What will fate produce? or what is the will of God? (an expression used in doubtful circum- stances). خدا کي ماري هونا ḵẖudā ke māre honā, To be unfortunate, to suffer by the decrees of fate. خدانخواسته ḵẖudā na-ḵẖẉāsta, or خدا نا کرده ḵẖudā nā karda, God forbid!

خربزه ḵẖarbuza P s. m. A muskmelon.

خالص ḵẖāliṣ A (from خلص Heb. ) adj. 1. Pure, genuine. 2. (substantively) A friend.

خنجر ḵẖanjar A s. m. A dagger.