خميدني ḵẖamīdan-ī P adj. To be bent.

خطاط ḵẖat̤t̤āt̤ A adj. superl. (from خطّ ḵẖat̤t̤) used substantively, A good writer, a penman.

خلال ḵẖilāl A (from خلّ) s. m. 1. A toothpick. 2. Middle. 3. plur. of خلل ḵẖalal, q. v. 4. Ruin, defect, damage.

خوني ḵẖūn-ī P s. m. f. Murderer. adj. Sangui- nary, bloody, relating to murder or blood.

خول ḵẖol S̱. (for کهول q. v.) s. m. A case, sheath, hollow.

خط ḵẖat̤t̤ A (Ch. To dig, to engrave) s. m. 1. A letter, epistle. 2. A line, lineament. 3. Writing, handwriting, chirography. 4. Mus- taches, beard, youthful beard or down on the face. (Plur. خط وط). خط استوا ḵẖat̤t̤-i-istiwā or خط اعتدال ḵẖat̤t̤-i-iﻌtidāl, The equator. خط آنا يا نکلنا ḵẖat̤t̤-ānā or -nikalnā, To appear (the beard). خط بنانا يا بنوانا ḵẖat̤t̤-banānā or -ban- wānā, To shave the beard. خط جدي ḵẖat̤t̤-i-jadī, The tropick of Capricorn. خط سرطان ḵẖat̤t̤-i-sarat̤ān, The tropick of Cancer. خط شعاعي ḵẖat̤t̤-i-shuʼāﻌ-īﻌ, A ray of the sun; also, the name of a kind of writing. خط عمود ḵẖat̤t̤-i-aﻌmūd, A perpendicular line. خط کتابت ḵẖat̤t̤- -i-kitābat, Correspondence. خط گلذار ḵẖat̤t̤-i-gulẕār, A kind of flourished hand writing. خط متوازي ḵẖat̤t̤-i-mutawāzī, A parallel line. خط مستدير ḵẖat̤t̤-ī-mustadīr, A circular line.

خاطر ḵẖāt̤ir A (from خطر) s. f. (dakh. s. m.) The heart, soul, mind, inclination, memory, propensity, account, sake, behalf, will, choice. خاطر آزرده ḵẖāt̤ir-āzurda, adj. Melancholy, dejected, sad. خاطر آشفته ḵẖāt̤ir-āshufta, adj. Distressed, dispirited, agitated. خاطر بسته ḵẖātir-basta, Dis- tressed in mind, oppressed in spirit. خاطر پريشان ḵẖāṭir-pareshān, adj. Troubled in mind. خاطر جمع ḵẖāt̤ir-jamﻌ, 1. adj. Collected, comforted, contented, confident, tranquil, at ease. 2. s. f. Satisfaction, content, collectedness or peace of mind, confidence, assurance, encouragement. خاطر جمعي ḵẖāt̤ir-jam-īﻌ, s. f. Comfort, confi- dence, ease of mind. خاطر خواه ḵẖāt̤ir-ḵẖẉāh, Agreeable to oneʼs wishes, satisfactory. خاطر دار ḵẖāt̤ir-dār, adj. Encouraging; comforter, encourager. خاطر داري ḵẖāt̤ir-dār-ī, s. f. En- couragement, comfort, gratification, satisfaction. خاطر داري کرني ḵẖāt̤ir-dār-ī-karnī, To comfort, to encourage. خاطر داشت ḵẖāt̤ir-dāsht, s. f. Com- plaisance, regard. خاطر رکهنا ḵẖāt̤ir-rakhnā, To conciliate, to encourage, to comfort, to quiet. خاطر کرنا ḵẖāt̤ir-karnā, 1. To fondle. 2. To be desirous of pleasing, to study the interest (of any one). 3. To encourage, to comfort. خاطر مين رکهنا ḵẖāt̤ir meṅ rakhnā, To remember. خاطر مين گذرنا ḵẖāt̤ir meṅ guẕarnā, To come into the mind or head (an idea). خاطر مين لانا ḵẖāt̤ir meṅ lānā, To regard, to mind, to care for, to attend to. خاطر نشان ḵẖāt̤ir nishān, Impression on the mind; imprinted on the memory, by heart. خاطر نشين ḵẖāt̤ir-nishīn, adj. 1. Fixed in the memory, by heart. 2. Chosen, beloved.

خناسي ḵẖannās-ī A adj. Devilish.

خم ḵẖam P 1. adj. Twisted, crooked, coiled, curved, bowed. 2. s. m. A coil, fold, ply, curl, ringlet, bend, curve, crook, bending, crookedness. 3. That part of a noose which encircles the neck. خم اندر خم ḵẖam andar ḵẖam or خم در خم ḵẖam dar ḵẖam, Twist within twist, curly, curling locks. خم ٿهونکنا بجانا يا مارنا ḵẖam-ṭhonknā, -bajānā, or -mārnā, v. a. To strike the hand against the arms previous to wrestling, &c., to challenge (as wrestlers do). خم چم ḵẖam-cham, or خم و چم ḵẖam-o-cham, 1. s. m. Coquetry, blandishment of a mistress. 2. adj. Elegant, graceful. خم چوگان ḵẖam-i-chaugān, s. m. The bat or instrument with which the game of چوگان chaugān is played. خم دار ḵẖam-dār, adj. Twisted, curled, bent, crooked, curved.

خاص ḵẖāṣṣ A (vulg. ḵẖāṣ, from خصّ Heb. To cut, to divide, to appropriate) adj. 1. Ex- cellent, noble, pure, unmixed. 2. Particular, private, what is kept for the kingʼs (or the mas- terʼs) private use, own, proper, peculiar, single, gentle. 3. adv. Especially, peculiarly. خاص بردار ḵẖāṣṣ-bardār, s. m. A servant who, in a great manʼs retinue, carries a firelock. خاص خواص ḵẖāṣṣ-ḵẖaẉāṣṣ, A royal female servant. خاصدان ḵẖāṣṣ-dān, A kind of canteen to carry water-vessels in. خاص محل ḵẖāṣṣ-maḥal, s. m. Private apartment, the apartments of married women (in opposition to ḵẖụrd-maḥal); met. First married wife. خاص وعام ḵẖāṣṣ o āﻌmm, Noble and plebeian.