خورده ḵẖụrda P (contracted خورد ḵẖụrd) part. pass. (of خوردن) 1. Eaten, taken, having eaten or taken. 2. (adjectively) Afflicted. 3. s. m. A blemish. خورده بين ḵẖụrda-bīn, s. m. A caviller, a criticiser. خورده پکڙنا ḵẖụrda pakaṛr- nā, To criticise. خورده فروش ḵẖụrda-farosh, s. m. A retailer, a huckster. خورده فروشي کرنا ḵẖụrda-farosh-ī karnā, To retail. خورده کرنا ḵẖụrda karnā, To change money. خورده گير ḵẖụrda-gīr, A criticiser, caviller.

خلاف ḵẖilāf A (from خلف) s. m. 1. Opposition, contrariety; in opposition, contrary to, against. 2. Falsehood. خلاف راٴي ḵẖilāf-i-rāʼe, Against (oneʼs) opinion, or will. خلاف شرع ḵẖilāf-i-sharﻌ, Illegal, unlawful. خلاف عقل ḵẖilāf-i-aﻌḳl, Contrary to reason. خلاف قياس ḵẖilāf-i-ḳiyās, Improbable, absurd, irregular, anomalous. خلاف قياسي ḵẖilāf-ḳiyās-ī, s. f. Improbability, irregularity, anomaly. خلاف مزاج ḵẖilāf-i-mi- zāj, Not agreeing with the habit of the body (medicine, &c.). خلاف وعده ḵẖilāf-waﻌda, Promisebreaker.

خيمه ḵẖaima A or ḵẖīma (from خام) s. m. A tent, pavilion. خيمه دوز ḵẖīma-doz (خيمه and the part. act. of دوختن To sew) A tent-maker. خيمه کرنا ḵẖaima karnā, To encamp. خيمه گاه ḵẖīma-gāh, s. f. A camp. د

خوان ḵẖẉān P 1. s. m. A tray. خوانچه ḵẖẉān- cha, s. m. A small tray. خوان پوش ḵẖẉān- posh, s. m. A cloth for covering a tray, a tray lid. 2. part. act. (from خواندن) used in compos. Reading, singing, repeating, reader.

خليطه ḵẖalīt̤a A. s. m. Corrupt. of خريطه q. v. خليطه طوفان ḵẖalīta-e-t̤ūfān, An exciter of distur- bance, calumniator, wicked person.

خواهر ḵẖẉāhir P s. f. A sister.

خلوت ḵẖalwat A (from خلا) s. f. 1. Retirement, solitude, privacy, a closet, private apartment, private conference. خلوت خانه ḵẖalwat-ḵẖāna, s. m. A place of retirement, private apartment, closet, cabinet. خلوت کرنا ḵẖalwat karnā, To closet or be closeted. خلوتگاه ḵẖalwat-gāh, s. f. A place of retirement. خلوت گزين ḵẖalwat- guzīn, adj. Recluse; (met.) A hermit. خلوت نشين ḵẖalwat-nishīn, adj. Retired: (met.) A hermit. خلوت وجلوت مين ḵẖalwat o jalwat meṅ, In private and in publick.

خنثيٰ ḵẖuns̤ạ̄ A s. m. 1. An hermaphrodite. 2. Asphodel.

خراد ḵẖarād A. (خراط) s. f. A lathe. خراد چڙهنا ḵẖarād chaṛhnā, To be polished (as, a clown by intercourse with the society of a city).

خور ḵẖụr P 1. adj. Worthy. 2. s. m. The sun. 3. or ḵẖor, Food, eating. 4. part. act. (from خوردن) in compos. Eating, drinking, eater, drinker, feeder.