خود ḵẖụd P pron. Self. خود آرا ḵẖụd-ārā, adj. Setting off self, proud, arrogant. خود بخود ḵẖụd-ba-ḵẖụd, Of thine, his, &c. own accord, of itself, voluntarily. خود بدولت ḵẖụd ba-daulat, You, your worship, sir! His majesty, your ma- jesty, your honour, &c. خود بين ḵẖụd-bīn, adj. Self-conceited, proud, arrogant, presumptuous. خود بيني ḵẖụd-bīn-ī, s. f. Pride, self-conceit. خود پرست ḵẖụd-parast, adj. Self-conceited. خود پرستي ḵẖụd-parast-ī, s. f. Self-sufficiency, self-conceit. خود پسند ḵẖụd-pasand, adj. Self- complacent, self-conceited. خود پسندي ḵẖụd- pasand-ī, s. f. Self-complacency, self-conceit. خود ثنا ḵẖụd-s̤anā, An egotist. خود راٴي ḵẖụd- rāʼī, s. f. Self-conceit. ¶ ḵẖụd-rāʼe, adj. Self- conceited. خود رخصتي ḵẖụd-ruḵẖṣat-ī, Leaving a service of oneʼs own account, in which case it is customary to deduct something from

خبيث ḵẖabīs̤ A (from خبث) 1. adj. Wicked, malignant, impure. 2. s. m. An evil spirit.

خيلا ḵẖelā S̱. (from کهيلنا) adj. A playful, foolish (girl). خيلا پاينچا ḵẖelā pāʼenchā, adj. Unstea- dy, foolish, inconsistent, unchaste (woman).

خجالت ḵẖijālat A s. f. Bashfulness, shame.

خالا ḵẖālā A. (properly, خاله) s. f. Maternal aunt, motherʼs sister. خالا کا يا خالا ماما کا گهريا خانهٴخالا ḵẖālā kā- or ḵẖālā māmā kā-ghar, or ḵẖāna-i-ḵẖālā (lit. The house of oneʼs aunt) signifies a place of rest and security. A. H. خالاتي ḵẖālā-tī, adj. Descended from or re- lated to a maternal aunt; as, خالاتي بهاٴي ḵẖālā- tī bhāʼī, A cousin, son of a maternal aunt.

خسارت ḵẖisārat A (proper. ḵẖasārat, from خسر) s. f. 1. Loss, damage. 2. Perfidy, fraud. 3. Plunder, devastation.

خسر ḵẖusar P or ḵẖusur, s. m. A father-in-law.

خير ḵẖair A 1. adj. Good, best, well. 2. adv. Well. 3. s. f. Goodness, good, health, happiness. خيرالنسا ḵẖairu-n-nisā, The best of wo- men, Fāt̤ima. خيرانديش ḵẖair-andesh, A wellwisher, a friend. خيرانديشي ḵẖair-an- desh-ī, s. f. Good will, benevolence, good inten- tion. خيرباد ḵẖair-bād, May he prosper. خيرخبر ḵẖair ḵẖabar (simply) News. خيرخواه ḵẖair- ḵẖẉāh, Well-wishing, benevolent; a friend, a wellwisher. خيرخواهي ḵẖair-ḵẖẉāh-ī, s. f. Good will, wishing well, friendship, benevolence. خيروعافيت ḵẖair-o-āﻌfiyat, s. f. Health, wel- fare.

خطي ḵẖat̤t̤-ī A adj. 1. Linear, in writing, of the beard, &c. 2. or ḵẖit̤t̤ī, Of ḵẖat̤t̤ or ḵẖit̤t̤ (spears, so named from the place where they were bought).

خا ḵẖā P part. act. (of خاييدن) in compos. Chewing, eating.