خنکي ḵẖunuk-ī P s. f. 1. Coldness, coolness, temperateness. 2. Prosperity.

خنک ḵẖunuk P adj. 1. Cold. 2. Temperate, cool. 3. Fortunate.

خرامي ḵẖirām-ī P s. f. in compos. Walking, gait.

خالا ḵẖālā A. (properly, خاله) s. f. Maternal aunt, motherʼs sister. خالا کا يا خالا ماما کا گهريا خانهٴخالا ḵẖālā kā- or ḵẖālā māmā kā-ghar, or ḵẖāna-i-ḵẖālā (lit. The house of oneʼs aunt) signifies a place of rest and security. A. H. خالاتي ḵẖālā-tī, adj. Descended from or re- lated to a maternal aunt; as, خالاتي بهاٴي ḵẖālā- tī bhāʼī, A cousin, son of a maternal aunt.

خويش ḵẖẉesh P 1. pron. Self, own. 2. s. m. A kinsman. 3. A son-in-law, a family. خويش قرابات ḵẖẉesh ḳarābāt, Kinsmen, relations.

خدا ḵẖudā P s. m. God. خدا پرست ḵẖudā- parast, adj. God-worshipper, godly. خداپرستي ḵẖudā-parast-ī, s. f. The worship of God. خدا ترس ḵẖudā-tars (ترس part. act. of ترسيدن To fear) adj. 1. Fearing God. 2. Virtuous. خدا خدا کرکي ḵẖudā ḵẖudā karke, With difficulty, by hook or by crook. خدا حافظ ḵẖudā ḥāfiz̤, God (is) the protector; adieu, farewell. خدا داني ḵẖudā-dān-ī, s. f. The knowledge of God. خدا شناس ḵẖudā-shinās, adj. Knowing God. خداشناسي ḵẖudā-shinās-ī, s. f. Knowledge of God. خدا طلبي ḵẖudā-t̤alab-ī, s. f. The seeking of God. خدا کا نام لينا ḵẖudā kā nām lenā, (dakh. i. q. انصاف کرنا) To administer justice, to decide (?). خدا کرکر ḵẖudā karkar (dakh. i. q. ناگاه) Suddenly. خدا کري ḵẖudā kare, Would to God. خدا کيا کري ḵẖudā kyā kare, What will fate produce? or what is the will of God? (an expression used in doubtful circum- stances). خدا کي ماري هونا ḵẖudā ke māre honā, To be unfortunate, to suffer by the decrees of fate. خدانخواسته ḵẖudā na-ḵẖẉāsta, or خدا نا کرده ḵẖudā nā karda, God forbid!

خيره ḵẖīra P adj. 1. Dark. 2. Wicked, ma- lignant, vain. 3. Stupified, dazzled.

خستگي ḵẖasta-gī P (from خسته) s. f. 1. A wound, a sore. 2. Sickness. 3. Fatigue.

خطاب ḵẖit̤āb A (from خطب) s. m. 1. A title. 2. Conversation, speech, address. خطاب کرنا ḵẖitāb karnā, To address, to accost.

خروش ḵẖarosh P (proper. ḵẖurosh) s. m. f. A crash, loud noise, tumult, cry, clamour.