خسته ḵẖasta P adj. 1. Wounded, broken. 2. Sick, sorrowful. خسته حال ḵẖasta-ḥāl, adj. Afflicted, distressed. خسته حالي ḵẖasta-ḥāl-ī, s. f. Affliction, distress. خسته جان ḵẖasta-jān or خسته جگر ḵẖasta-jigar or خسته دل ḵẖasta- dil, Heart-broken, sick at heart. خسته دلي ḵẖasta-dil-ī, Wound or disease at heart, the having the heart broken. خسته جاني ḵẖasta- jān-ī, s. f. Broken heart, dejection of mind.

خنک ḵẖunuk P adj. 1. Cold. 2. Temperate, cool. 3. Fortunate.

خلقت ḵẖilḳat A s. f. The creation, people, po- pulace, the world, creation. خلقت کرنا ḵẖilḳat karnā, To create.

خن ḵẖinn A s. m. The hold of a ship.

خجل ḵẖajil A (from خجالت) adj. Modest, bashful, abashed, ashamed. ¶ ḵẖajal, s. Shame.

خرفه ḵẖurfa P s. m. Purslain. (Portulaca ole- racea).

خس ḵẖas P s. f. 1. The name of a grass of the roots of which ṭaṭṭīs are made. (Andropogon muricatum). 2. Any useless herb or stick. خس پوش ḵẖas-posh, adj. Covered with thorns. خس وخار ḵẖas o ḵẖār, or خس و خاشاک ḵẖas-o-ḵẖāshāk, s. m. Litter of things, rubbish.

خورده ḵẖụrda P (contracted خورد ḵẖụrd) part. pass. (of خوردن) 1. Eaten, taken, having eaten or taken. 2. (adjectively) Afflicted. 3. s. m. A blemish. خورده بين ḵẖụrda-bīn, s. m. A caviller, a criticiser. خورده پکڙنا ḵẖụrda pakaṛr- nā, To criticise. خورده فروش ḵẖụrda-farosh, s. m. A retailer, a huckster. خورده فروشي کرنا ḵẖụrda-farosh-ī karnā, To retail. خورده کرنا ḵẖụrda karnā, To change money. خورده گير ḵẖụrda-gīr, A criticiser, caviller.

خربوزه ḵẖarbūza P s. m. A muskmelon.

خالا ḵẖālā A. (properly, خاله) s. f. Maternal aunt, motherʼs sister. خالا کا يا خالا ماما کا گهريا خانهٴخالا ḵẖālā kā- or ḵẖālā māmā kā-ghar, or ḵẖāna-i-ḵẖālā (lit. The house of oneʼs aunt) signifies a place of rest and security. A. H. خالاتي ḵẖālā-tī, adj. Descended from or re- lated to a maternal aunt; as, خالاتي بهاٴي ḵẖālā- tī bhāʼī, A cousin, son of a maternal aunt.