جمل jumal A s. plur. (of جمله) The whole, the sum. حساب جمل ḥisāb-i-jumal, The reckoning by abjad. A.P. جملگي jumla-gī, s. f. Universality, totality.

جولگ jau-lag S̱. adv. Until, as long as. S̱. جون 1. jaun (for यःयद् &c.) pron. rel. Who, what, which: see جو jo. 2. joṅ or jauṅ (for यथा or यदा) adv. As, when. جون تون joṅ toṅ, In some way. جون تون يا تيون کريا کي joṅ- toṅ or tyoṅ-ḳar or -ke, adv. In any way, by some means, somehow or other, as it could be done. جون کا تون joṅ kā toṅ, As originally, as it was, as in fact, as in reality, unaltered. H. جون 1. jūṅ, s. f. A louse. جون منـﮩ‍ا jūṅ-muṅh- ā, adj. Smooth-faced, hypocritical. (lit. Small- mouthed). 2. jūn or jaun, s. m. Time.

جنک januk H conj. To wit, though, although.

جهلس دينا jhulas denā S̱. v. a. To sear, to singe.

جلاب jullāb A s. m. A purge. (q. d. Drawing, from جلب Drew; and, in this sense, it is generally used in India: but, Golius says) A mixture of water and sirup (perfumed with rose- water, from Pers. گل A rose, and آب Water); hence, julap. S̱.H. جلا بلا jalā-balā, adj. 1. Fretful, passionate. 2. Scorched. See جل بل. S̱.H. جلا بهنا jalā-bhunā, adj. Passionate, hot-tem- pered. S̱.H. جلاپا jalāpā, s. m. (dakh.) Envy, anger.

جهلمل jhilmil H (see جهرجهرا) s. m. 1. A kind of gauze. 2. A shutter, a venetian blind.

جتنا ئينگي jatn-āʼeṅgī S̱. s. f. (dakh.) Caution, care- fulness, care.

جرايم jarāʼịm A s. (plur. of جريمه) Faults, crimes, sins.

جوکوب jau-kob P (جو Barley, and part. act. of کوفتن; q. d. reduced to particles like barley corns) adj. Half-pounded, coarsely ground.

جانان jānān P 1. s. plur. (of جان) Lives, sweet- hearts. 2. sing. A sweetheart, one beloved.