جمله jumla A s. m. 1. The whole, the sum, ag- gregate, total, amount. في الجمله fi-l-jumla, Upon the whole. من جمله min jumla, From or out of the whole. 2. A sentence, clause. (Plur. جمل).

جسام jusām A or jisām, adj. Large-bodied, cor- pulent.

جيبهي jībh-ī S̱. (from जिह्वा) s. f. 1. An instru- ment for cleaning the tongue. 2. A bit of a bridle.

جنتانا jantānā S̱. (r. यत्र Press, squeeze) v. n. To be squeezed, to be pressed.

جناح janāḥ A s. f. A pinion, wing of an army.

جنگها जंघा janghā S s. f. The thigh.

جهاڙنا jhāṛnā H v.a. To sweep, brush, shift, clean, strain, knock off, dash, strike, flap, strike fire (as, with a flint), to beat (bushes, &c.). جهاڙپچهورکرديکهنا jhāṛ pachhor kar dekhnā (dakh.) To try, to prove, to examine. جهاڙنا پهونکنا jhāṛnā phūnknā, To exorcise, to repeat spells or charms. جهاڙڐالنا jhāṛ ḍālnā, v. a. To sweep out or away. جهاڙدينا jhāṛ denā, v. a. To brush, to clear away.

جمائي jamāʼī जामाता S̱. s. m. A son-in-law.

جز juz A s. m. 1. A part, portion, foot of a verse. 2. A division of a book consisting of eight leaves. 3. Ingredient. جزبندي juz-band-ī, s. f. Binding of a book. جزدان juz-dān, s. m. A cloth in which books are wrapped up, a port-folio. جزرس juz-ras, adj. 1. Penetrating, sagacious. 2. Frugal, economical. جزرسي juz-ras-ī, s. f. Frugality, economy, &c. جزگير juz-gīr, s. m. 1. An instrument used for keeping a book open when reading or writing. 2. A port-folio. جزلايتجزيٰ juz-i-lā-yutajazzā, An indivisible atom, any thing too small to be divided, a monade. جزوکل juz-o-kull, adv. Totally, entirely, great and small. A. جزا jazā, s. f. Retaliation, requital, return, com- pensation, reward, recompense.

جواري jūʼārī S̱. or jwārī or juʼārī (द्यूतकारी) s. m. 1. A gambler. 2. A thread stretched over the bridge of a musical instrument, beneath the cords, whereby the sound is said to be im- proved.