جمله jumla A s. m. 1. The whole, the sum, ag- gregate, total, amount. في الجمله fi-l-jumla, Upon the whole. من جمله min jumla, From or out of the whole. 2. A sentence, clause. (Plur. جمل).

جانچ jānch H (from جانچنا) s. m. Trial, examina- tion, test, assay, proof.

جهمرجهمر jhamar jhamar H adv. Drop by drop (a small rain).

جچا jachā P. or jachchā (from زاج or زاچه or زچه) s. f. A woman in childbirth and for forty days after, a lying-in woman.

جبراً jabraṉ A adv. Forcibly, compulsively.

جڙي jaṛī जटा S̱. s. f. The root of a medici- nal herb. جڙي بوٿي jaṛi būṭī, s. f. Medicinal herbs, drugs, simples. S̱.H. جڙيا jaṛiyā (from جڙنا) s. m. 1. A jeweller, setter of jewels. 2. A striker.

جمنا jamnā S̱. (r. यम Bind, restrain) v. n. 1. To be coagulated, congealed, or frozen, to consoli- date. 2. To be collected, to clot. 3. To ad- here, stick, cohere, set. 4. To pace in the manage.

جاوتري jāwatrī S̱. or jāwitrī (जातीपत्री) s. f. Mace (the spice so called).

جوسي josī S̱. or joshī (ज्यौतिषी) s. m. An astrologer, an astronomer.

جهڙپنا jhaṛap-nā H v. n. To spar, to fight (as, cocks, &c.), to contend.