تولا tolā तोल S̱. s. m. A denomination of weight, consisting of a number of māshas, which varies in different parts of India. The standard tolā, or sicca weight of Calcutta is 12 1/2 māshas, agreeably to the following table. 4 Panks - - 1 Dhān or Grain. 4 Dhān - - 1 Rattī - Gr.Tr.1,79666 8 Rattī - - 1 Māsha - - - 14,37333 12 1/2 Māshas - 1 Tolā - - - - 179,6666

تاواني tāwān-ī P s. f. 1. Compensation. 2. Debt. 3. Fine. 4. Loan.

تلي tale S̱. (तल Bottom) adv. Below, down, beneath, under. تلي اوپر tale-ūpar, adj. 1. Upside down. 2. Confused. تلي تلي ديکهنا tale tale dekhnā, To see clandestinely. تلي کي زمين اوپرهوني tale kī zamīn ūpar honī, is used to express great disturbance and confusion.

تواسي tiwāsī त्रिवासित S̱. adj. Stale, three days old.

توترانا totrānā H v. n. See تتلانا tutlānā.

تهرتهري thartharī H s. f. Tremour, shaking, trembling, quivering, shivering, vibration.

تماسخ tamāsuḵẖ A (inf. vi. of مسخ) s. m. Effacing, transforming, metamorphosing.

توسل tawassul A (inf. v. of وسل) s. m. 1. Con- junction, copulation. 2. Introduction (to ano- ther person).

تاريخ tārīḵẖ A (inf. ii. of obsol. ارخ He loosened, travelled: or, rather, from Heb. and Ch. A month) s. f. 1. Date, era, epoch, day (of a month); chronogram. 2. Annals, history. تاريخ الـﮩجره tārīḵẖu-l-hijra, The era of the Hijra. تاريخ وار tārīḵẖ-wār, adv. Daily, at stated pe- riods.

تازه tāza P adj. 1. Fresh, new; afresh, anew. 2. Fat. 3. Young, green, tender, raw. 4. Hap- py, pleased. تازه کرنا tāza karnā, To renew, to