پرتچهـ partachh S̱. or partichh (प्रत्यक्ष from प्रति and अक्षि The eye) 1. adj. Perceptible, ob-

پيمبر payam-bar P s. m. See پيغمبر paig̠ẖam- bar.

پينڐ penḍ S̱. or painḍ (पंड) s. f. 1. Pace, step. 2. A rising ground, an eminence.

پرتل partal H s. f. The baggage of a horseman carried all on one bullock or ṭaṭṭū. پرتل کاٿٿو partal kā ṭaṭṭū, A packhorse, a bat-horse.

پنچتتو पंचतत्व पंच Five, and तत्व The essential pancha-tatwa S. s. The five elements or principles according to the Hindūs, namely, earth, water, fire, air, and space or ether.

پاني pānī पानीय S̱. s. m. 1. Water. 2. Sperm. 3. Lustre, character, honour. پاني بهرنا pānī bharnā, To confess inferiority. پاني پڙنا pānī paṛnā, v. n. To rain. پاني پي پي کوسنا pānī pī pī kosnā, To curse excessively (i. e. till the throat, being dry, must be moistened by drinking). پاني جانا pānī jānā, v. n. 1. To be af- flicted with the fluor albus. 2. To be dis- graced. 3. To shed tears. پاني چلنا pānī chal- nā, v. n. To be afflicted with the fluor albus. پاني دينا pānī denā, To offer a libation of water to satisfy the manes of a deceased person, after the corpse has been burnt. پاني سي پتلاکرنا pānī se patlā karnā, To abash, to put to shame. پاني کابلبلا pānī kā bulbulā (A bubble of water) in- dicates instability. پاني کرنا pānī karnā, v. a. 1. To abash. 2. To facilitate. پاني مرنا pānī marnā, v. n. 1. To dry up, to be evaporated. 2. To exhibit signs confirming a suspicion. پاني مين آگ لگانا pānī meṅ āg lagānā, To re- vive a contention which had subsided. پاني نه مانگنا pānī na māngnā, To be slain with the single stroke of a sword, &c., and die instantly.

پريتني pretnī S̱. (from प्रेत) s. f. A female ghost, demon, or evil spirit. See پريت pret.

پنوانا punwānā H (caus. of پنا punnā) v. a. To cause to be abused or reproached by another.

پاچهي pāchhai S̄. S̱. پاچهين pāchhaiṅ or pāchheṅ, adv. Behind, after, after- wards, in the absence. See پيچهي.

پوجا पूजा pūjā S s. f. 1. Worship, adoration, veneration, devotion. 2. Idolatry.