هلڙ hullaṛ H s. m. Alarm, tumult, uproar, com- motion, bustle, disturbance, riot.

هنپهيل hamphail H adj. Shortwinded.

هوک hūk H s. f. Pain, stitch, ache, shooting pain, twitch. هوک هوک کررونا hūk hūk kar ronā, To weep with sobbing, or with repeated burstings forth.

هانڐي hānḍī S̱. or hāṅṛī (हंडी) s. f. A pot, a small caldron.

همراهي hamrāh-ī P 1. s. f. Fellow-travelling, com- panionship, company, society in travelling. 2. s. m. f. Fellow-traveller, companion, comrade.

هر har P adj. Every, any. هرآن har ān, 1. Constantly. 2. Whenever. هرايک har ek, Every one, each. هرباب har bāb, Every chapter, all sciences, every circumstance. هربابي har-bāb-ī, Master of knowledge of every kind; a factotum. هربار har bār, Every time. هرجاٴي har-jā-ī, adj. Vagabond, stroller. هرحال har ḥāl, Howsoever. هردل عزيز har-dil-aﻌzīz, Beloved by every one, popular. هردم har dam, Every moment. هردم خيالي har-dam- ḵẖiyāl-ī, Whimsical, capricious. هرديگي چمچه har-degī-chamcha, A sponger, one who hangs on others for a maintenance, a busy meddling per- son. هرکاري har-kār-ī, Attending to all sorts of business. هرکدام har kudām, or هرکس har kas, or هرکوئي har koʼī, Every one, whoever. هرکہين har-kahīṅ, Every where. هرکيون har- kyūṅ, By every means, in every way. هرگاه har-gāh, adv. 1. Whenever, always. 2. Where- ever, every where. هروقت har waḳt, At all times, always. هريک har yak, Every one, each, a piece.

هتيار hatyār S̱. s. See هتهيار hathyār.

هنڐارا hinḍārā H s. (dakh.) Company, crowd, flock, throng (Harris).

هريالي hariyālī S̱. or haryālī (from हरित्) s. f. Greenness, freshness, verdure; grass.

هوپاهپ hūpāhap H adv. Secretly, silently.