قول ḳaul A (Heb. ) s. m. 1. A word, saying, assertion. 2. Agreement, promise, consent, contract, affirmation. 3. A kind of song. قول قرار ḳaul-ḳarār, s. m. Agreement. compact. قول قرار کرنا ḳaul ḳarār karnā, To covenant, to stipulate. قول قلبا نه ḳaul-ḳalbāna, A kind of song. قولنامه ḳaul-nāma, s. m. A written agreement,

قاطبه ḳāt̤iba A adj. All.

قطعي ḳat̤ʼīﻌ A 1. adv. Verily. 2. s. f. A tailorʼs measure. 3. adj. Decisive, conclusive.

قرين ḳarīn A adj. Conjoined, contiguous, connected; equal, associate, friend. گردون قرين gar- dūn-ḳarīn, adj. Joined or reaching to the skies. نصرقرين nuṣrat-ḳarīn, adj. Victorious.

قورچي ḳor-chī A.P. s. m. A keeper of a ward- robe.

قرعه ḳurʼaﻌ A (from قرع Heb. To split, to tear, to break, to knock) s. m. 1. A lot (es- pecially, one cast in the manner of the Arabs, by shooting arrows). 2. A wager, wagering, drawing lots, seeking to learn oneʼs fortune by opening a book, &c.

قب ḳabb A s. m. The sound of a falling sword. P. A. قبا ḳabā, s. f. A garment (quilted), a jacket. ¶ ḳubā, 1. Name of a village near Madīna. 2. The earth, ground, soil. (Hunter).

قوال ḳauwāl A (adj. superl. of قول) 1. s. m. A kind of musician, a singer. 2. adj. Speaking.

قايد ḳāʼịd A (part. act. of قود) s. m. 1. A leader, a general. 2. The star in the tail of the lesser bear.

قلبي ḳalb-ī A adj. Cordial, hearty, of heart.