قرين ḳarīn A adj. Conjoined, contiguous, connected; equal, associate, friend. گردون قرين gar- dūn-ḳarīn, adj. Joined or reaching to the skies. نصرقرين nuṣrat-ḳarīn, adj. Victorious.

قـﮩ‍اقا ḳahāḳā A. s. m. See قـﮩقـﮩ‍ا ḳahḳaha.

قطار ḳat̤ār A or ḳit̤ār (from Chald. To bind, to tie together; which meaning is preserved in II. conj. of قطر) s. f. A line, string (of animals), rank, order, series, row, range, file.

قدس ḳuds A (Heb. ) 1. s. m. Holiness, sanctity. 2. Jerusalem. 3. The angel Gabriel. 4. adj. Holy, pure.

قمر ḳamar A s. m. The moon.

قيل ḳīl A (from قول Heb. ) s. m. A word, speech, saying. قيل وقال ḳīl-o-ḳāl, s. f. Con- versation, confabulation, controversy, altercation, babble, clack.

قرعه ḳurʼaﻌ A (from قرع Heb. To split, to tear, to break, to knock) s. m. 1. A lot (es- pecially, one cast in the manner of the Arabs, by shooting arrows). 2. A wager, wagering, drawing lots, seeking to learn oneʼs fortune by opening a book, &c.

قايزه کرنا ḳāʼịza karnā A. S̱. v. a. To tie up a horseʼs head by passing the bridle to his tail, to prevent his biting, &c. while rubbing down.

قيلوله ḳailūla A (from قيل) s. m. Sleeping at midday, a midday nap.

قريب ḳarīb A (from قرب) adv. Near, neighbouring, nigh, almost, about, akin, relative.