قيد ḳaid A s. f. 1. A fetter, imprisonment, bond, bondage. 2. An obligation, compact. 3. An obstacle. قيد خانه ḳaid-ḵẖāna, s. m. A prison. قيد رهنا ḳaid rahnā, To remain in bonds, in pri- son, &c. قيد کرنا ḳaid karnā, To imprison, bind, fetter, captivate. قيد هونا ḳaid honā, To be imprisoned, bound, or fettered, &c.