قطع ḳat̤ﻌ A s. f. Shape, form, cut (of a coat, &c.), cutting, section, intersection, breaking off, intercepting or passing (a road, country, &c.). قطع طريق ḳat̤-iﻌ-t̤ārīḳ, Highway-robbery, or the passing a way. قطع راه ḳat̤-iﻌ-rāh, Getting over a journey. قطع کرنا ḳat̤ﻌ karnā, To cut, cut out, cut or break off, carve, to perform or pass (a journey or way). قطع هونا ḳat̤ﻌ honā, To be cut or cut off; to be performed or passed (a journey or way). قطع نظر ḳat̤-iﻌ-naz̤ar, Turning away the eyes, averting the regard or attention (from), leaving off attending to or considering, abstraction.

قل ḳul A s. m. Reading of the sūra or chapter of the ḳurʼān, entitled ḳul huwa-l-lāh; which is done, by way of benediction, over fruits and sweetmeats presented to the guests, at the conclusion of the religious annual feasts, held in commemoration of ancestors and other relations. Hence, it comes to signify conclusion. قل هو چکا ḳul ho chukā, It is all over. قل هوالله پڙهنا ḳul huwa-l-lāh paṛhnā, To grumble (the bowels), to be hungry. (See under انتڙي).

قلق ḳalaḳ A s. m. Disquietude, commotion, per- turbation, anxiety, trouble.

قلبه ḳulba A s. m. A plough. قلبه راني ḳulba- rānī, s. f. Ploughing, driving the plough.

قبول ḳabūl A or ḳubūl (from قبل) 1. s. m. Con- sent, favourable reception, concession, approba- tion, assent. 2. adj. Accepted, approved, consented, agreed. قبول صورت ḳabūl-ṣūrat, Handsome. قبول صورتي ḳabūl-ṣūrat-ī, s. f. Handsomeness. قبول کرنا ḳabūl karnā, To accept, receive, take, assent, allow, confess, consent, deign, agree to, own, promise. قبول هونا ḳabūl honā, To be accepted, agreed to, &c. A. H. قبولنا ḳabūl-nā, v. a. To agree, consent, as- sent, accept, approve, make choice of.

قشون ḳushūn T s. A large body of troops, an army.

قدما ḳudamā A s. plur. (of قديم ḳadīm) The ancients.

قورمه ḳorma U s. m. A kind of dish.

قطعه ḳit̤ʼaﻌ A s. m. 1. A section, a cutting, a fragment, a division. 2. A strophe. قطعه بند ḳit̤ʼaﻌ-band, adj. A kind of verse, in which the meaning of the first verse of each stanza is com- pleted in the last. ¶ ḳat̤ʼﻌ or ḳut̤ʼaﻌ, A divi- sion, plot, parcel or portion of land, segment, portion; cut, shape.

قلمه ḳulma A s. m. Sausage, or any food stuffed into the intestines of animals, haggis, black pudding.