قايزه کرنا ḳāʼịza karnā A. S̱. v. a. To tie up a horseʼs head by passing the bridle to his tail, to prevent his biting, &c. while rubbing down.

قلتين ḳullatain A s. m. 1. A warm bath; (hence) 2. adj. (a cup, &c.) which is in common use by many: Mīr Ḥasan says, ند يجو وه پياله جو هو قلتين na-dījo wuh pyāla jo ho ḳullatain, Give me not that cup which is hackneyed among the multitude. 3. A common prostitute.

قيد ḳaid A s. f. 1. A fetter, imprisonment, bond, bondage. 2. An obligation, compact. 3. An obstacle. قيد خانه ḳaid-ḵẖāna, s. m. A prison. قيد رهنا ḳaid rahnā, To remain in bonds, in pri- son, &c. قيد کرنا ḳaid karnā, To imprison, bind, fetter, captivate. قيد هونا ḳaid honā, To be imprisoned, bound, or fettered, &c.

قادر ḳādir A (part. act. of قدر) adj. Potent, pow- erful, mighty, capable, skilful. القادر al-ḳādir, The Almighty.

قلاچ ḳallāch T adj. 1. Shrewd, malicious. 2. Wretched, friendless, cun- ning. 3. Addicted to drinking, a drunkard.

قضات ḳuẓāt A s. plur. (of قاضي) Judges, jus- tices. ¶ ḳaẓʼat (from قضئي ḳaẓiʼa, To rot, to spoil) s. f. Vice, disgrace, stain.

قرص ḳurṣ A s. m. An orb, a pellet, a ball of paste, the disk (of the sun or moon).

قليان ḳaliyān P s. m. A machine for smoking tobacco with.

ق ḳāf called قاف قرشت the twenty-first letter of the Arabic alphabet, does not occur in pure Persian, and has no analogous letter in Sans- krit. Its sound differs from that of ک or the

قلبه ḳulba A s. m. A plough. قلبه راني ḳulba- rānī, s. f. Ploughing, driving the plough.