زرين zar-rīṅ P (from زر) adj. Golden. زرين مرغ zarrīṅ murg̠ẖ, s. m. 1. The name of a bird. 2. (met.) The sun.

زر zar P s. m. Gold, riches, wealth, money. زراندود zar-andūd or زراندوده zar-andūda, Gilt, plated with gold. زرپرست zar-parast, Venal, selfish. زرخريد zar-ḵẖarīd or زرخريده zar- ḵẖarīda, adj. Purchased (as, a slave). زرخيز zar-ḵẖez, adj. Rich (a country), producing gold and silver; fertile. زردار zar-dār, adj. Wealthy. زردوز zar-doz (comp. of زر and part. of دوختن To sew) 1. adj. Embroidered. 2. s. Em- broiderer. زردوزي zar-doz-ī, s. f. Embroidery. زردوست zar-dost, adj. Fond of money, co- vetous. زرسرخ zar-i-surḵẖ, s. m. 1. Gold. 2. Pure gold of a red colour, gold coin. 3. Name of a suit in cards: see under تاج tāj. زرسفيد zar-i-sufaid, s. m. 1. Silver. 2. A suit in cards: see under تاج tāj. زرگر zar-gar, s. m. A goldsmith. زرگري zar-gar-ī, s. f. 1. The business of a goldsmith. 2. A kind of dialect. زرگل zar-i-gul, The yellow stamina of a rose. زرنقد zar-i-naḳd, Ready money, cash. زرنگار zar-nigār, adj. Gilt. زرنگاري zar-nigār-ī, s. f. Gilding.

زخود رفتگي zi-ḵẖụd-raftagī P s. f. See ازخود رفتگي az-ḵẖụd-raftagī, under از az.

زغال zug̠ẖāl P s. Charcoal.

زمين zamīn P s. f. The earth, ground, soil, land, floor, a region, country, the ground of a picture. زمين کاهونا zamīn kā honā (dakh. i. q. لاچارهونا) To be helpless or destitute (?). زمين بوس zamīn-bos honā, To make a profound bow. زمين پرسي کچهہ پڙاپانا zamīn par se kuchh paṛā pānā, To be overjoyed at finding unexpectedly the object of oneʼs wishes. زمين پکڙني zamīn pakaṛnī, To persevere obstinately in any de- sign, to insist. زمين گير zamīn-gīr, adj. Op- pressed or broken down by age or time, paralytick. زمين مين گڙجانا zamīn meṅ gaṛ jānā, To be greatly ashamed.

زن zan P 1. s. f. A woman, a wife. زن کرنا يا لينا zan-karnā or -lenā, To marry. زن مريد zan-murīd, adj. Hen-pecked. 2. part. act. (from زدن To beat, to strike) in compos. Beating, striking, beater, striker; as, رهزن rah-zan, A highwayman.

زنخ zanaḵẖ P s. m. The chin, the pit in the chin.

زندگي zinda-gī P s. f. Life, living.

زرده zarda P s. m. A kind of pulāʼo, dressed with saffron.

زمانه zamāna A (Heb. from زمن Heb. To define, to determine, to appoint) s. m. 1. Time, an age. 2. The world. 3. Fortune. 4. The heavens. 5. Tense. (Plur. ازمنه). زمانه ساز zamāna-sāz, Turncoat, time- server, temporizer. زمانه سازي zamāna-sāz-ī, Turning with the tide, timeserving, yielding to fortune. زمانه سازي کرنا zamāna-sāz-ī karnā, To turn with the tide, to temporize. زمانه موافق zamāna-muwāfiḳ, Fortunate.