خانه ḵẖāna P s. m. 1. House, place, dwelling, chamber, room. 2. A drawer, a partition, com- partment. 3. Department. (Plur. خانجات ḵẖā- najāt). خانه آباد ḵẖāna ābād, 1. adj. Pros- perous. 2. (A benediction meaning) may your house flourish. خانه آبادي ḵẖāna-ābād-ī, s. f. Prosperity. خانه بدوش ḵẖāna-ba-dosh, adj. (used substantively) A traveller, a pilgrim, a gipsey, rover, sojourner. خانه برانداز ḵẖāna-bar- andāz, A prodigal, a spendthrift. خانه بردوشي ḵẖāna-bar-dosh-ī, s. f. Travelling, roving, wan- dering. خانه جنگ ḵẖāna-jang, A breeder of disturbances, a duellist. خانه جنگي ḵẖāna- jang-ī, s. f. Civil war, skirmish, duel, bickering. خانه خانه ḵẖāna-ḵẖāna, adj. Cellular. خانه خراب ḵẖāna ḵẖarāb, adj. 1. Ruined. 2. Base, abject; a vain, empty fellow. خانه خرابي ḵẖā- na-ḵẖarāb-ī, s. f. Ruin. خانه خدا ḵẖāna-ḵẖudā, Master of a house. خانه دار ḵẖāna-dār, s. m. Householder. خانه داري ḵẖāna-dār-ī, s. f. The state of the master of a family, housekeeping. خانه داماد ḵẖāna-dāmād, A son-in-law who lives in the house of his wifeʼs father. خانه دوست ḵẖāna-dost, Fond of staying at home. (A term of abuse). خانه زاد ḵẖāna-zād, The child of a slave. خانهٴ زنجير ḵẖāna-i-zanjīr, A prison or mad-house. خانه سوز ḵẖāna-soz, House-burner, incendiary. خانه نشين ḵẖāna-nishīn, Sitting in the house; retired, unemployed.

خطي ḵẖat̤t̤-ī A adj. 1. Linear, in writing, of the beard, &c. 2. or ḵẖit̤t̤ī, Of ḵẖat̤t̤ or ḵẖit̤t̤ (spears, so named from the place where they were bought).

خرامان ḵẖirāmān P (from خراميدن) part. pres. Walking stately, moving gracefully.

خاطف ḵẖāt̤if A part. act. (of خطف Heb. ) Snatching away (the sight). A. P. خاقان ḵẖāḳān, s. m. A king, an emperour. A. P. خاقاني ḵẖāḳān-ī, adj. 1. Royal, imperial. 2. n. prop. Name of a most celebrated poet of Persia.

خسانده ḵẖisānda P (from خساندن) s. m. An in- fusion (in medicine).

خلاص ḵẖalāṣ A (from خلص Heb. ) s. m. De- liverance, liberation; used adjectively, Free, liberated, redeemed, done, out. خلاص کرنا ḵẖa- lāṣ karnā, To release, liberate, free, discharge. خلاص هونا ḵẖalāṣ honā, 1. To be freed or set at liberty, to be released or discharged, to emit. 2. To calve, to be brought to bed. 3. Emissio seminis, semen emittere.

خون ḵẖūn P s. m. 1. Blood. 2. Murder, killing. خوناب ḵẖūn-āb or خونابه ḵẖūn-āba, s. m. Bloody water, tears of blood: see, also, خون نابه ḵẖūn- nāba. خون آشام ḵẖūn-āshām, adj. Drinking blood; ferocious, cruel. خون افشاني ḵẖūn-af- shān-ī, s. f. Pouring out of blood, shedding of blood. خون آلوده ḵẖūn-ālūda, adj. Stained with blood, bloody. خون بار ḵẖūn-bār, Raining or weeping blood (generally spoken of the eyes of a lover). خونباري ḵẖūn-bār-ī, s. f. The raining or weeping of blood. خون بستگي ḵẖūn-basta- gī, s. f. Clotting or binding together with blood. خون بسته ḵẖūn-basta, Bound or clotted together with blood. جون بـﮩ‍ا ḵẖūn-bahā, s. m. The price of blood, forfeit or retaliation for murder. خون جگرپينا يا کهانا ḵẖūn-i-jigar-pīnā or -khānā, To work oneʼs self to death. خون چاٿنا ḵẖūn chāṭnā, To be stained with blood (a weapon). خونچکان ḵẖūn-chakān, adj. Dropping blood. خون خرابه ḵẖūn-ḵẖarāba, s. m. Bloody work, deeds of death, murder on either side. خون خوار ḵẖūn-ḵẖẉār, 1. An animal that feeds on blood. 2. A murderer. 3. adj. Bloodthirsty, murderous, sanguinary, cruel. خونخواري ḵẖūn- ḵẖẉār-ī, s. f. Devouring blood; bloodshed, slaughter, murder, sorrow. خون خواه ḵẖūn- ḵẖẉāh, Desiring blood, bloodthirsty. خوندار ḵẖūn-dār, Bloody, sanguine. خون ريز ḵẖūn- rez, Bloodshedder, murderer, cut-throat, assas- sin. خون ريزي ḵẖūn-rez-ī, s. f. Bloodshed, slaughter, carnage. خون سر چڙهنا ḵẖūn sir chaṛhnā, To be distracted by assassinating a person. خون سفيد کرنا ḵẖūn sufaid karnā, To be unkind, to be displeased. خونفشان ḵẖūn- fishān, adj. Shedding blood; murderous. خون کرنا ḵẖūn karnā, To assassinate, to kill. خون گرفته ḵẖūn-girifta, Doomed to be slain. خونناب ḵẖūn-nāb, see خوناب ḵẖūn-āb. خون نابه ḵẖūn-

خوشي ḵẖụsh-ī P s. f. Delight, pleasure, cheer- fulness, gayety, happiness, gladness, mirth, joy, will, choice. خوشي خوشي يا خوشي سي ḵẖụshī ḵẖụshī or ḵẖụshī-se, adj. Happily, with plea- sure, gladly, cheerfully, joyfully. خوشي کرنا ḵẖụsh-ī karnā, To rejoice or be delighted. خوشي گنانا ḵẖụsh-ī ginānā (dakh. i. q. جشن کرنا) To make a feast (?)

خسارت ḵẖisārat A (proper. ḵẖasārat, from خسر) s. f. 1. Loss, damage. 2. Perfidy, fraud. 3. Plunder, devastation.

خسوف ḵẖusūf A (from خسف) s. m. An eclipse of the moon.