خواه ḵẖẉāh P 1. part. act. (of خواستن) in compos. Wishing, requiring, soliciting, desiring; as, ترقيخواه taraḳḳī-ḵẖẉāh, Wishing increase. دولتخواه daulat-ḵẖẉāh, Wishing prosperity. 2. conj. Either, or, whether. 3. part. pass. as, خاطرخواه ḵẖāt̤ir-ḵẖẉāh, The desire of oneʼs heart. خواه مخواه ḵẖẉāh ma-ḵẖẉāh or خواه نخواه ḵẖẉāh na-ḵẖẉāh or خواهي نه خواهي ḵẖẉāhī na ḵẖẉāhī, adv. 1. Willing or not willing, nolens volens. 2. Certainly, positively, abso- lutely, at all events.

خلاتي ḵẖalātī A. adj. See خليرا ḵẖalerā.

خريطه ḵẖarīt̤a A s. m. A purse, packet, bag, mail. (Letters are sent in India enclosed in bags, diversified according to the quality of the person to whom sent, being more or less rich or embroidered agreeable to their rank). Met. A letter.

خليطه ḵẖalīt̤a A. s. m. Corrupt. of خريطه q. v. خليطه طوفان ḵẖalīta-e-t̤ūfān, An exciter of distur- bance, calumniator, wicked person.

خلق ḵẖulḳ A s. m. Nature, quality, good dis- position, civility, politeness. (Plur. اخلاق).

خوانسامان ḵẖẉān-sāmān P s. m. A house-steward.

خانداري ḵẖāndārī P s. f. Housekeeping. See خانه داري under خانه ḵẖāna.

خلا ḵẖalā A (Heb. ) s. m. Vacancy, vacuity. خلا ملا ḵẖalā-malā, Unfeigned friendship.

خورسند ḵẖụrsand P adj. Contented, pleased.

خامشي ḵẖāmushī P s. f. See خاموشي.