جمله jumla A s. m. 1. The whole, the sum, ag- gregate, total, amount. في الجمله fi-l-jumla, Upon the whole. من جمله min jumla, From or out of the whole. 2. A sentence, clause. (Plur. جمل).

جره jurra P s. m. A species of hawk or falcon: see جرا jurrā. ¶ jarra, s. m. A jar, pitcher, water-vessel.

جولگ jau-lag S̱. adv. Until, as long as. S̱. جون 1. jaun (for यःयद् &c.) pron. rel. Who, what, which: see جو jo. 2. joṅ or jauṅ (for यथा or यदा) adv. As, when. جون تون joṅ toṅ, In some way. جون تون يا تيون کريا کي joṅ- toṅ or tyoṅ-ḳar or -ke, adv. In any way, by some means, somehow or other, as it could be done. جون کا تون joṅ kā toṅ, As originally, as it was, as in fact, as in reality, unaltered. H. جون 1. jūṅ, s. f. A louse. جون منـﮩ‍ا jūṅ-muṅh- ā, adj. Smooth-faced, hypocritical. (lit. Small- mouthed). 2. jūn or jaun, s. m. Time.

جٿا jaṭā S s. f. (जटा) Matted hair. جٿا دهاري जटाधारी jaṭā- dhārī, 1. adj. Whose hair is matted. 2. s. f. The cocks-comb flower, amaranth. (Celosia cristata).

جبلت jibillat A s. f. Essence, quality, disposi- tion, temperament, constitution, creation, form.

جتهارتهـ यथार्थ jathārth S adv. In fact, exactly, truly.

جدل jadal A s. m. Fighting, battle, encounter, altercation.

جوهرات jauharāt P s. plur. (of جوهر) Jewels.

جلاون jalāwan ज्वालन S̱. s. f. Firewood.

جهنکهاڙا jhankhāṛā S̱. s. m. 1. An elk. 2. A tree without leaves.