جل ترنجي jal-taranjī S̱. s. f. Name of a musical instrument.

رنج ranj P s. m. Grief, affliction, trouble, pains, toil, anguish of mind, offence, disgust. رنج کش ranj-kash, adj. Enduring grief, &c. رنج کشي ranj-kash-ī, s. f. Endurance of toil, trou- ble, afflictions, &c.

رنجش ranjish P (from رنجيدن) s. f. Grief, af- fliction. See رنج ranj.

رنجن ranjan H s. (dakh. i. q. بڙاگهڙا) A large water-pot or pitcher (?).

رنجه ranja P s. m. 1. Trouble, pain, grief. 2. A delicate and affected gait. رنجه خاطر ranja- ḵẖāt̤ir, Troubled in mind.

رنجور ranjūr P (رنج and particle ور) adj. Sick, afflicted, infirm.

رنجوري ranjūr-ī P s. f. Affliction.

رنجيده ranjīda P part. pass. (of رنجيدن) Afflicted, offended, grieved, displeased, vexed, chagrined. رنجيده خاطر ranjīda-ḵẖāt̤ir, Afflicted in mind, displeased, grieved. رنجيده کرنا ranjīda karnā, To afflict, offend, displease, grieve.

رنجيدگي ranjīda-gī P s. f. Affliction, vexation.

رنجک ranjak H s. f. Priming-powder. رنجک اڙانا ranjak uṛānā, v. a. To burn priming, to flash in the pan. رنجک اڙنا ranjak uṛnā, v. n. To flash in the pan (priming). رنجک پلانا ran- jak pilānā, v. a. To prime. رنجک دان ranjak- dān, s. m. Priming-pan or firepan.

شطرنج shat̤ranj A (Pers. شترنگ Sans. चतुरंग) s. f. Chess. شطرنج باز shat̤ranj-bāz, A chess- player.

شطرنجي shat̤ranj-ī A s. f. A kind of carpet. شطرنجي باف shat̤ranjī-bāf, s. m. A carpet- weaver.

نارنج nāranj P (Sans. नारंग) s. m. An orange.

نارنجي nāranj-ī S̱. (Sans. नारंगीय) adj. Orange-coloured.

کهرنجا kharanjā H s. m. Pavement, causey.