بالقوة bi-l-ḳūwat A By the power.

تعلقه taʼaﻌlluḳa A (see تعلق) s. m. 1. Connexion, relationship. 2. Possession of land, fee, manor, lordship. تعلقه دار taʼaﻌlluḳa-dār, Possessor of an estate, a lord of a manor, landlord, feoffee.

تلقين talḳīn A (inf. ii. of لقن) s. f. Instructing, instruction, informing, religious instruction; prayer over the dead at the time of interment. تلقين کرنا talḳīn karnā, To instruct, to in- form, to teach. تلقين هونا talḳīn honā, To be instructed.

جبلقوم jabalḳūm A s. m. An amethyst.

حلقه ḥalḳa A s. m. 1. A ring, a circle, an as- sembly, a fraternity. 2. A kind of firework. 3. A knocker (of a door). حلقه بگوش ḥalḳa- ba-gosh, A slave, a servant: i. e. One who wears a ring in his ear, as a badge of servitude. حلقه بگوشي ḥalḳa ba-gosh-ī, s. f. Servitude, slavery. حلقه زن ḥalḳa-zan, Knocking (at a door).

حلقوم ḥulḳūm A s. m. See حلق ḥalḳ.

حلقي ḥalḳ-ī A adj. Guttural (letters, viz. ح خ ه ء ع غ).

خلقي ḵẖilḳ-ī A adj. Natural, innate.

قلقل ḳulḳul A s. f. m. The noise made by water in the neck of a bottle when pouring out, gug- gling. ¶ ḳilḳil, A plant producing a black odoriferous grain, (said to be) the pomegranate of the desert.

قلقله ḳulḳula A. s. m. A ḥuḳka.

لقلق laḳlaḳ A s. m. A stork.

لقلقه laḳlaḳa A s. m. 1. The voice of a stork. 2. A continual motion of the jaw or of the tongue (in serpents). 3. Eloquence, pronunciation.

لقمان luḳmān A n. prop. A famous eastern fa- bulist (supposed to be the same as Ӕsop).

لقمه luḳma A s. m. A morsel, a mouthful.

لقندرا luḳandrā H s. m. A rake, a profligate.