جهٿالنا jhuṭālnā S̱. (see جهوٿهـ) v. a. 1. To prove to be false, to prove one in the wrong. 2. To pollute victuals by touching them, &c. منــﮩـ جهٿالنا muṅh jhuṭālnā, To eat something. منـﮩ‍ا منـﮩـ جهٿالنا muṅhā muṅh jhuṭālnā, To give a man the lie to his face.

جهرجهرا jhir-jhirā झर्झर S̱. adj. Very thin.

جان jān P s. f. m. 1. Life, soul, spirit, mind, self. 2. A sweetheart. 3. (met.) adj. Dear, beloved. جان آفرين jān-āfarīn, Animator, creator of life (an epithet of God). جانباز jān-bāz or جان باخته jān-bāḵẖta, adj. Risking life, venturesome, da- ring, intrepid, spirited, mettled, mettlesome. جانبازي jān-bāz-ī, s. f. Risking life (in battle, &c.), intrepidity, mettle, spiritedness, working at any thing as if life depended on success. جان بازي کرنا jān-bāz-ī karnā, To risk life in a business. جان بحق تسليم هونا jān ba-ḥaḳḳ taslīm honā, To die, expire. جان بخش jān-baḵẖsh, Animating, lifegiving, forgiver of a capital crime. جان بخشي jān-baḵẖsh-ī, s. f. Giving of life, vivification, pardon of a capital crime. جان برحق تسليم کرنا jān bar ḥaḳḳ taslīm karnā, To expire, to give up the ghost. جان برهونا jān-bar honā, To survive, to outlive. جان بلب jān-ba- lab, adj. At the point of expiring. جان بلب

جمکانا jamkānā H (causal of جمکنا) v. a. 1. To adjust, to go on well, to settle, fix. 2. To as- semble, to crowd together.

جيبير jai-ber यावद्वार S̱. adj. As many times, as often as.

جونـﮩين joṅ-hīṅ H adv. As soon as.

جاه jā-hi H (Braj) pron. rel. sing. in the dative case, To whom, to whomsoever.

جنکا janikā H s. m. Double-entendre, an ex- pression having more than one meaning.

جالا jālā जाल S̱. s. m. 1. Cobweb. 2. A

جدل jadal A s. m. Fighting, battle, encounter, altercation.