جمع jamﻌ A s. f. A congregation, conjunction, collection, accumulation, assembly, amount, sum total, whole, plural number. جمعبندي jamﻌ- bandī, s. f. Accounts of the revenues, rental, settlement of the revenues. جمعدار jamﻌ-dār, s. m. 1. A native officer of the army so called. 2. The head of any body, as of guides, harkāras, &c. جمعداري jamﻌdār-ī, s. f. The business of a jamﻌ-dār. جمع کرنا jamﻌkarnā, To collect, amass, gather together, add together, assemble, heap. جمع وخرچ jamﻌ-o-ḵẖarch, s. m. Ac- count of receipt and disbursement, account cur- rent. جمع وخرچ کرنا jamﻌ-o-ḵẖarch karnā, To make up, or balance an account. جمع واصلباقي jamﻌ-wāṣil-bāḳī, An account stating payments periodically due, with the amount received and the arrears. جمع هونا jamﻌ honā, v. n. To be collected, to assemble, to flock.

جمل jaml A or jamal, s.m. A camel. (Heb. )

جيبير jai-ber यावद्वार S̱. adj. As many times, as often as.

جيشٿ jeshṭa S̱. (ज्येष्ठ) See جيٿهـ jeṭh.

جهنجهکار jhanjhkār झंकार S̱. s. f. Clinking, tinkling, ringing.

جيتونت jītwant S̱. (जितवन्तः) s. m. A winner.

جـﮩلي jahl-ī A. (from جـﮩل) adj. 1. Lazy. 2. Pas- sionate.

جاٴي jāʼe P s. f. Place, room. See جا jā. جاٴي اعتراض jā-e-iﻌtirāẓ, The time or place of opposition. جاٴي باش jāʼe-bāsh, Place of abode. جاٴي ضرور jāʼe-ẓarūr, s. f. The necessary. جاٴي غم jāʼe-g̠ẖamm, The place or time of grief. جاٴي نشين jāʼe-nishīn, A successour, locum tenens.

جودهن jodhan S (योधन)s. m. Fighting, battle.

جفته jufta P adj. 1. Bent, wrinkled. 2. Running together (the threads in cloth). P.S̱. جفتي کهانا juftī khānā, v. a. To copulate, to pair (as, birds).