جان jān P s. f. m. 1. Life, soul, spirit, mind, self. 2. A sweetheart. 3. (met.) adj. Dear, beloved. جان آفرين jān-āfarīn, Animator, creator of life (an epithet of God). جانباز jān-bāz or جان باخته jān-bāḵẖta, adj. Risking life, venturesome, da- ring, intrepid, spirited, mettled, mettlesome. جانبازي jān-bāz-ī, s. f. Risking life (in battle, &c.), intrepidity, mettle, spiritedness, working at any thing as if life depended on success. جان بازي کرنا jān-bāz-ī karnā, To risk life in a business. جان بحق تسليم هونا jān ba-ḥaḳḳ taslīm honā, To die, expire. جان بخش jān-baḵẖsh, Animating, lifegiving, forgiver of a capital crime. جان بخشي jān-baḵẖsh-ī, s. f. Giving of life, vivification, pardon of a capital crime. جان برحق تسليم کرنا jān bar ḥaḳḳ taslīm karnā, To expire, to give up the ghost. جان برهونا jān-bar honā, To survive, to outlive. جان بلب jān-ba- lab, adj. At the point of expiring. جان بلب