جوهرفرد jauhar-i-fard A s. m. 1. An indivisible atom. 2. (met.) A person unrivalled or une- qualled.

جهڙاکا jhaṛākā S̱. s. See جهڙاک jhaṛāk.

جوکوب jau-kob P (جو Barley, and part. act. of کوفتن; q. d. reduced to particles like barley corns) adj. Half-pounded, coarsely ground.

جاٿ jāṭ H s. m. The name of a tribe among Rājpūts.

جرم jirm A s. m. 1. The body of any thing ina- nimate. 2. A globe. (Plur. اجرام ajrām). جرم قمر jirm-i-ḳamar, The body of the moon.

جلادي jallād-ī A. s. f. The office of an executioner, cruelty, villainy.

جانگهل jānghal जांगल S̱. s. m. A kind of he- ron. (Ardea Indica).

جان jān P s. f. m. 1. Life, soul, spirit, mind, self. 2. A sweetheart. 3. (met.) adj. Dear, beloved. جان آفرين jān-āfarīn, Animator, creator of life (an epithet of God). جانباز jān-bāz or جان باخته jān-bāḵẖta, adj. Risking life, venturesome, da- ring, intrepid, spirited, mettled, mettlesome. جانبازي jān-bāz-ī, s. f. Risking life (in battle, &c.), intrepidity, mettle, spiritedness, working at any thing as if life depended on success. جان بازي کرنا jān-bāz-ī karnā, To risk life in a business. جان بحق تسليم هونا jān ba-ḥaḳḳ taslīm honā, To die, expire. جان بخش jān-baḵẖsh, Animating, lifegiving, forgiver of a capital crime. جان بخشي jān-baḵẖsh-ī, s. f. Giving of life, vivification, pardon of a capital crime. جان برحق تسليم کرنا jān bar ḥaḳḳ taslīm karnā, To expire, to give up the ghost. جان برهونا jān-bar honā, To survive, to outlive. جان بلب jān-ba- lab, adj. At the point of expiring. جان بلب

جهٿاس jhaṭās H s. Flap, clap, rain blown with a strong wind. See بوچهار bauchhār.

جز juz A s. m. 1. A part, portion, foot of a verse. 2. A division of a book consisting of eight leaves. 3. Ingredient. جزبندي juz-band-ī, s. f. Binding of a book. جزدان juz-dān, s. m. A cloth in which books are wrapped up, a port-folio. جزرس juz-ras, adj. 1. Penetrating, sagacious. 2. Frugal, economical. جزرسي juz-ras-ī, s. f. Frugality, economy, &c. جزگير juz-gīr, s. m. 1. An instrument used for keeping a book open when reading or writing. 2. A port-folio. جزلايتجزيٰ juz-i-lā-yutajazzā, An indivisible atom, any thing too small to be divided, a monade. جزوکل juz-o-kull, adv. Totally, entirely, great and small. A. جزا jazā, s. f. Retaliation, requital, return, com- pensation, reward, recompense.