تليا talaiyā S̱. (from تالاب) s. f. A small pond.

تولواٴي taulwāʼī S̱. (from تولنا) s. f. The price of weighing.

تاج tāj P s. m. 1. A crown, diadem, tiara. 2. A cap. 3. A crest, the comb of a bird. 4. Name of a suit in cards. The pack (گنجيفه ganjīfa) consists of eight suits (رنگ rang), each containing twelve circular cards, viz. a king or mīr, a wazīr, and spots from one to ten. In every suit the mīr is the highest card, and the wazīr is the second. The suits are divided into two classes: I. بيشبر Beshbar, in which, after the mīr and wazīr, the highest numbers from 10 to 1 are most powerful. These are 1. تاج tāj (a cap), 2. زرسفيد zar-i-sufaid (a silver coin or the Moon), 3. شمشير shamsher (a scimitar), 4. غلام g̠ẖulām (a slave or boy). II. کمبر Kambar, in which the lowest numbers from 1 to 10 are most powerful. These are 1. قماش ḳimāsh (re- presenting a loaf of bread), 2. برات barāt (an oblong inscribed with characters, representing a warrant or assignment), 3. چنگ chang (a harp), 4. زرسرخ zar-i-surḵẖ (gold coin or the Sun). The mīr of every suit is seated on a throne under a canopy, and the wazīr on horse- back; with these exceptions. Of zar-i-surḵẖ, the mīr represents the Sun mounted on a tiger, and the wazīr also rides a tiger: of g̠ẖulām, the mīr rides on an elephant, and the wazīr on a bullock: and of chang, the wazīr is mounted

توپڙا topṛā H s. m. 1. A fly. 2. A kind of pigeon.

تاتا tātā तप्त S̱. adj. m. Hot, heating (food).

تي tai H (in Braj) adj. So many. تي بير tai ber, So often.

تلوتما तिलोत्तमा tilottamā S n. p. Name of an Apsarā, nymph or dancing girl, in the court of Indra.

ترانا tirānā S̱. or tarānā (तारण r. तृ Cross over, swim) v. a. 1. To cause to pass over or swim. 2. To save.

تنوير tanwīr A (inf. ii. of نور or نار) s. f. Illumina- tion.

تعويذ taﻌwīẕ A (inf. ii. of عوذ) s. m. 1. Having recourse to the deity, asking protection. 2. A charm, an amulet.