آپکاجي āp-kājī S̱. (آپ Self, q. v. and कार्य्य Business) adj. Attending to own business, engaged in own affairs.

احتراز iḥtirāz A (inf. viii. of حرز) s. m. Absti- nence, regimen, abstaining from improper actions of any kind, forbearance, controuling the pas- sions. احتراز کرنا iḥtirāz karnā, To abstain (from), to keep oneʼs self with care (from), to guard oneʼs self (from), to avoid.

استمرار istimrār A (inf. x. of مرور) s. m. Con- tinuation, perseverance, perpetuity.

اعراض iﻌrāẓ A (inf. iv. of عرض) s. m. Aversion, avoiding, dislike, averseness. اعراض کرنا iﻌrāẓ karnā, To avoid, turn from, decline.

استمیهہ स्तम्भ istambh S or stambh, s. m. The trunk of a tree, a column, pile, post, pillar.

اينچ ainch H or īnch (from اينچنا) Reserve, drawing.

آربعین arbaʼīﻌn A adj. Forty.

آزار āzār P 1. s. m. Sickness, disorder, disease, trouble, affliction, injury. 2. Part. act. in com- pos. (of آزردن) Troubling, afflicting, as in مردم آزار mardum-āzār. آزارده āzār-dih, adj. Vexa- tious, troublesome. آزار دهي āzār-dih-ī, s. f. Vexatiousness, troublesomeness.

اربرانا arbarānā H v. n. To hurry, to be confused, confounded, perplexed, agitated, embar- rassed, &c. See هملبلانا and هڙبڙانا.

ادیان उद्यान udyān S s. m. A royal garden.